et

kuldvihm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
pikkade kuldkollaste õiekobaratega ilupõõsas või -puu

Tõlkevasted

Näited
  • Praegu pakub kauneimat õiteilu kuldvihm.
2
kuldsete piiskade, kiirte, sädemete vms sadu

Tõlkevasted

Näited
  • Zeus tuli Danae juurde kuldvihmana.
  • Tulevärgi lõpetab pikalt langev kuldvihm.
  • .. päikesekiiri kuldvihmana sajab, / tuulel on täna nii tuline hoog.

Erialasõnastikud

Botaanika terminibaas

ID 1129001 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
kuldvihm

Mesindusleksikon

ID 482582 Viimati muudetud 04.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 3–5 meetri kõrgune põõsas või madalaksvuline puu
Hea teada
  • Võrsed hallikasrohelised, karvadeta. Lehed kolmetised, pikarootsulised. Lehekesed elliptilised, 3–7 cm pikad, hallikasrohelised, kaetud hõredate karvakestega, ripsja servaga. Õitseb juuni teises pooles 8–12 päeva. Õied helekollased, 25–30 cm pikkustes rippuvates kobarates. Meeproduktiivsuse kohta andmed puuduvad, kuid mesilased külastavad tema õisi meelsasti, kogudes sealt nektarit ja õietolmu. Kasvatatakse parkides ja haljasaladel peamiselt üksikpõõsana. Karmimatel talvedel kannatavad 1–3-aastased võrsed külmakahjustuste all. Kõik taimeosad on inimesele mürgised.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

kuldvihm kuldvihmad
kuldvihma kuldvihmade
kuldvihma kuldvihmu ~ kuldvihmasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kuldvihm
    • Goldregen
    • золотой дождь

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...