et

kuldne tund

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.10.2023

Tähendused

1
ajavahemik, mille jooksul peaks raskesti vigastatu pärast vigasaamist jõudma haiglasse, et tal oleks lootust ellu jääda

Tõlkevasted

Näited
  • Insuldi korral on kuldne tund tähtis ja õnneks oli telefon käepärast.
  • Kahjuks saartel pole rahvusvaheliselt aktsepteeritud kuldse tunni põhimõte tagatud.
  • Haavatud sõduri toimetamine lahinguväljalt arstide hoole alla kuldse tunni jooksul pole alati võimalik.
2
(pildistamisega seoses:) ajavahemik veidi pärast päikesetõusu ning enne päikeseloojangut, mil päevavalgus on punakamat tooni

Tõlkevasted

Näited
  • Kuldne tund annab maheda värvigamma, mis hetk peale päikestõusu olematuks saab.
  • Kogenud loodusfotograafid teavad, et ööpäevas on pildistamiseks kaks kuldset tundi, mil valgus on kõige parem.
  • Kaunis vaade San Diego linna siluetile varahommikul sinise ja kuldse tunni vahel.

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

kuldne tund kuldsed tunnid
kuldse tunni kuldsete tundide
kuldset tundi kuldseid tunde ~ kuldseid tundisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...