et

kriminaalhooldusalune

1 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kriminaalhoolduse all olev isik
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Kriminaalhooldusalused sooritasid mullu üle saja kuriteo.
1.1
kriminaalhoolduse all olev
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Kriminaalhooldusalused noored.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685411 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain criminal law
  • tingimisi karistatud või tingimisi karistusest enne tähtaega vabastatud süüdimõistetu, kelle kohus on katseajaks kriminaalseaduses sätestatud korras kriminaalhooldaja järelevalve alla määranud
  • a convicted offender who is allowed to go at large, under suspension of sentence, during good behaviour

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504461 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668709 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
  • § 2. Kriminaalhooldusalune Kriminaalhooldusalune on: 1) süüdimõistetu, kelle kohus on seaduses sätestatud korras määranud kriminaalhooldaja järelevalve alla; 2) süüdimõistetu, kelle vangistus on asendatud üldkasuliku tööga või narkomaanide sõltuvusraviga või osaliselt asendatud seksuaalkurjategijate kompleksraviga; 3) isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud ning kellele on prokurör või kohus määranud üldkasuliku töö tegemise või kohustuse alluda karistusseadustiku § 751 lõikes 1 sätestatud alkoholi tarvitamise keelu täitmist kontrolliva elektroonilise seadme valvele; 4) kahtlustatav või süüdistatav, kellel tõkendina kohaldatud vahistamine on asendatud elektroonilisele valvele allumise kohustusega; 5) kahtlustatav, süüdistatav või süüdimõistetu, kellele kohus on kohaldanud elektroonilise valvega ajutist lähenemiskeeldu või lähenemiskeeldu; 6) süüdlane, kelle arest on asendatud üldkasuliku tööga või kellele kohus on määranud üldkasuliku töö tegemise kohustuse karistusseadustiku § 87 alusel; 7) kahtlustatav või süüdistatav, kelle kohta on prokurör või kohus tellinud kohtueelse ettekande.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 2. Probationer A probationer is: 1) a convicted offender whom a court has placed under the supervision of a probation supervisor pursuant to the procedure provided by law; 2) a convicted offender whose imprisonment has been substituted by community service or addiction treatment or partially substituted by complex treatment of sex offenders; 3) a person with regard to whom criminal proceedings have been terminated and who has been imposed community service by a prosecutor or court or an obligation to submit to surveillance of compliance with prohibition on consumption of alcohol by an electronic device provided for in subsection 1 of § 751 of the Penal Code; 4) a suspect or accused upon whom taking into custody imposed as a preventive measure has been substituted by obligation to submit to electronic surveillance; 5) a suspect, accused or offender upon whom the court has imposed a temporary restraining order with electronic surveillance or a restraining order; 6) an offender whose detention has been substituted by community service or on whom a court has imposed the community service obligation pursuant to § 87 of the Penal Code; 7) a suspect or accused on whom a prosecutor or court has ordered a pre-trial report.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kriminaalhooldusalune
probationer

Word forms

Inflection Type 10

kriminaalhooldusalune kriminaalhooldusalused
kriminaalhooldusaluse kriminaalhooldusaluste
kriminaalhooldusalust kriminaalhooldusaluseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...