et

kriminaalhooldaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.09.2025

Tähendused

kriminaalhooldusülesandeid täitev inimene (kriminaalhooldusametnik ja kriminaalhooldusabiline)

Tõlkevasted

Näited
  • Kaido jääb katseajaks kriminaalhooldaja järelevalve alla ja peab osalema kriminaalhooldaja määratud sotsiaalprogrammides.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685414 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
  • kriminaalhooldusametnik ja kriminaalhooldusabiline. Kriminaalhoolduse ülesanded võib anda ka mittetulundusühingule (kriminaalhooldusühingule), mille üheks põhikirjaliseks tegevuseks on kriminaalhoolduse teostamine.
probation supervisor
Näited
  • Secondly, the Court notes in the light of the information in the file and the evidence of the witness at the hearing that during her probation the applicant received guidance and advice from her probation supervisor and the revisers to enable her to adapt to the specific translation requirements of the Economic and Social Committee.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493862 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668710 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kriminaalhooldaja on kriminaalhooldusametnik ja kriminaalhooldusabiline.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A probation supervisor is a probation officer or a voluntary probation worker.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kriminaalhooldaja
probation supervisor

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640313 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
probation worker
probation worker
probation supervisor endine
Hea teada
  • Supervisor viitab inglise keeles tugevalt vanemametnikule vms; KrHSs on definitsioon Kriminaalhooldaja on kriminaalhooldusametnik ja kriminaalhooldusabiline (varasem tõlge: A probation supervisor is a probation officer or a voluntary probation worker, kehtiv tõlge: A probation worker is a probation officer or a voluntary probation worker).

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kriminaalhooldaja kriminaalhooldajad
kriminaalhooldaja kriminaalhooldajate
kriminaalhooldajat kriminaalhooldajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...