et

kreen

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.03.2025

Meanings

1
laeva või paadi külgkalle

Translations

Usage examples
  • Vesi pääses autotekile ja laev vajus kreeni.
  • Parvlaeva kreen püsis alates kreeni vajumisest stabiilsena, varieerudes 10 ja 15 kraadi vahel.
1.1
tasakaalust väljas, ebakindel olek hrl sisekohakäänetes: kreenis, kreeni, kreenist
Usage examples
  • President kõneles kreenist Eesti ühiskonnas.
  • Miski on väga kreenis, sõbrad.
  • Maailm on kaldunud kreeni.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698914 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
heel preferred
list
  • laeva külgkalle. Kreeni tekitavad lasti, ballasti või varude ebaühtlane paigutamine, lainetuse ja tuule mõju, reisijate kogunemine ühele pardale, laevaruumide ebasümmeetriline täitumine veega avarii korral, inertsjõudude mõju laeva pöördel jms. Kreeni mõõdetakse kaarekraadides.
  • the transverse inclination of a vessel due to the action of the wind, a greater weight upon one side, etc., usually transitory
Good to know
  • DE: Krängung [T30123] FR: bande [EUR]; g?te [T60988] FI: kallistuma [T60988]
kreen
Usage examples
  • Külje poole kaldunud laev on kreenis.
heel preferred
Usage examples
  • ... the level of the liquid in the tank may only be determined when the vessel has a zero trim and heel.
  • Power-operated sliding watertight doors shall have either: ... a centralised hydraulic system with two independent power sources each consisting of a motor and pump capable of simultaneously closing all doors. In addition, there shall be for the whole installation hydraulic accumulators of sufficient capacity to operate all the doors at least three times, i. e. closed-open-closed, against an adverse list of 15°.
list
heeling

Metroloogia terminibaas

ID 1125025 Last modified 12.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kreen preferred
heeling preferred
heel
  • laeva külgkalle
  • inclination to the side
kreen preferred
Usage examples
  • Kreen on laeva külgnihe, mis on tahtlik või eeldatav, põhjustatud tuulesurvest, pööramisest või muust meeskonna tegevusest.
külgkalle
heeling preferred
heel
bank

Purjetamise terminibaas

ID 629669 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
külgkalle
külgkalle
kreen
list

Purjetamise terminibaas

ID 630500 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
kreen
kreen
külgkalle
heel

Word forms

Inflection Type 22e

kreen kreenid
kreeni kreenide
kreeni kreene ~ kreenisid

Etymology

laensõna
  • kreen
    • крен 'veesõiduki külgkalle'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...