et

krediidivõime

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

isiku, ettevõtte vm kliendi suutlikkus laen lepingus sätestatud tingimustel tagasi maksta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kinnisvara ostmiseks vajalikku krediidivõimet tal pole.
  • Sageli on kiirlaenuvõtjad küllalt kehva krediidivõimega.
  • Iga laenuvõtjat kontrollitakse hoolikalt ja tema krediidivõimet hinnatakse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702587 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cash
creditworthiness eelistatud
borrowing powers
solvabilité
Kreditwürdigkeit
  • the degree to which an entity is in a financial position sound enough to justify the extension of credit
  • borrowing powers - the extent to which a company is allowed to borrow money,either under the memorandum and articles of association or by contract with lenders
krediidivõime
Näited
  • Pool võib oma kohustuste täitmise peatada, kui pärast lepingu sõlmimist ilmneb, et teine pool ei täida olulist osa oma kohustustest: a) selle tagajärjel, et tal jääb tugevasti puudu võimest oma kohustusi täita või krediidivõimest; või b) poole käitumise tõttu kohustuste täitmise ettevalmistamisel või lepingu täitmisel.
creditworthiness eelistatud
Näited
  • Creditworthiness of the debtor. When setting premium rates, the insurer shall appropriately take the creditworthiness of the debtor including its status as set out in point 5 into account.
borrowing powers
solvabilité
crédit
Kreditwürdigkeit

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506120 Viimati muudetud 13.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
krediidivõime

Sõnavormid

Muuttüüp 6

krediidivõime krediidivõimed
krediidivõime krediidivõimete
krediidivõimet krediidivõimeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...