et

kostümeerija

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.05.2024

Tähendused

töötaja, kes seab näitlejaile kostüümid valmis ja abistab neid riietumisel ning ümberriietumisel (nt teatris, filmitegemisel)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Näitlejatel on abiks kolm kostümeerijat.

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453984 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ametinimetused
  • person who dresses and assists the actors with their costumes during the production process. (LoBrutto, 2002)

Teatriterminite baas

ID 615589 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
  • lavastusmeeskonna liige, kes seab näitlejaile kostüümid valmis ning abistab neid riietumisel ja ümberriietumisel
  • help actors into and out of costumes
kostümeerija
Näited
  • Ekspositsioon tutvustab teatrikunstniku, grimeerija ja kostümeerija osa lavastust ettevalmistavas protsessis.
dresser
Näited
  • Sometimes actors need little or no help, but quick changes and complicated garments may require more than one dresser for a single actor. There should be enough dressers to avoid delays, keep performances running smoothly and ensure that the costumes are in good condition at all times.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kostümeerija kostümeerijad
kostümeerija kostümeerijate
kostümeerijat kostümeerijaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...