et

korrutamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.03.2025

Tähendused

1
(matemaatiline tehe:) antud arvu suurendamine teatav arv korda (nt 3 x 3)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Esmalt alustad lihtsama liitmise ja lahutamisega ja hiljem jõuad välja korrutamise ja jagamiseni.
  • Kurb on vaadata õpilast, kes kolme korrutamiseks kuuega haarab kalkulaatori järele.
  • Nulliga korrutamisel on vastus null.
2
rääkides, jutus ühe ja sama kordamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kogemuste jagamine on tulemuslikum kui üldise juttu korrutamine.
  • Ära tüütab ühe ja sama asja korrutamine.
  • Kas laps ikka vajab iga päev korrutamist, kui väga teda armastatakse?
3
mitme lõnga või niidi kokkukeerutamine üheks jämedamaks ja tugevamaks lõngaks või niidiks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lõnga korrutamine toimub alati vastupidiselt ketruse suunale.
  • Ketramisel ja korrutamisel ei saavutata alati lõngas tasakaalu, seetõttu võib kudum jääda kiiva hoidma.
  • Üks proua demonstreeris vokil lõnga korrutamist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698187 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
  • mitme lõnga või niidi kokkukeerutamine, et saada jämedamat ja tugevamat lõnga või niiti. Enne korrutamist lõngad dubleeritakse. Korrutatakse üks või mitu korda, olenevalt liidetavate lõngade arvust, nt 3-kordse lõnga saamiseks korrutatakse kõik kolm lõnga korraga, 4- (või 6kordse) lõnga saamiseks korrutatakse lõngad algul kahekaupa ja seejärel 2 (või 3) 2-kordseks korrutatud lõnga omavahel ... rakendatakse kuiv- ja märgkorrutust.
  • dubleerimine - lõnga korrutamisele eelnev protsess: kaks või enam võrdse pingega lõnga poolitatakse dubleerimismasinal ketruspoolidelt ühele suurele poolile (samal ajal kontrollitakse ka lõnga ühtlust)
  • twist - the condition of a yarn or similar structure when the component elements have a helical disposition such as results, for instance, from relative rotation of the yarn ends. A yarn may be twisted by down twisting false-twisting, open-end spinning, self-twist spinning, two-for-one-twisting or uptwisting.
  • throwing - a term of Germanic and Anglo-Saxon origin meaning twisting or turning used especially in the silk and manufactured fibre industries, to describe the twisting or folding of continuous-filament yarns ... in recent times the title 'throwster' has also been inherited by those who manufacture textured yarns by the false-twist method
korrutamine
Hea teada
  • 'twisting or throwing' tõlkida "korrutamine"; 'twisting machine/frame' - "korrutusmasin", 'doubling machine/frame' - "dubleerimismasin". NB! Nomenklatuuris on ekslikult vasted ära vahetatud. {17.03.1999}
twisting
Näited
  • 'Processing work' shall mean: ... - for point (b) of the third column of Annex III: twisting or throwing, cabling and texturing, whether or not combined with reeling, dyeing or other work which changes the appearance, quality or finish of the goods, without, however, changing their nature ...

Matemaatika terminibaas

ID 662725 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 12

korrutamine korrutamised
korrutamise korrutamiste
korrutamist korrutamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...