et

koroona

3 nimisõna UUS 2020

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2025

Tähendused

uus koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud haigus, mille sümptomid on köha, palavik ja hingamisraskused
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Katrin on koroonat põdenud kaks korda.
  • Kuidas on reisikindlustusest abi koroonasse haigestumisel?
  • Abikaasa on koroonas.
Koroonast taastumine on keeruline kadalipp.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737652 Viimati muudetud 02.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infectious diseases - bacteriology - virologyrahvatervis
koroona eelistatud
koroonaviirushaigus-19
koroonahaigus
coronavirus disease 2019
coronavirus disease
  • koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud haigus, mille sümptomid on köha, palavik ja hingamisraskused
  • nakkushaigus, mis levib inimeselt inimesele õhu teel piisknakkuse või saastunud pindade kaudu, peamiselt lähikontaktis nakkusohtliku inimesega, kellel on nakkusele iseloomulikud sümptomid. Viirus võib põhjustada köha, nohu, palavikku ja hingamisraskuseid.
  • a mild to severe respiratory illness that is caused by a coronavirus (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 of the genus Betacoronavirus), is transmitted chiefly by contact with infectious material (such as respiratory droplets), and is characterized especially by fever, cough, and shortness of breath and may progress to pneumonia and respiratory failure
  • an acute viral disease caused by infection with the SARS-CoV-2 coronavirus
Hea teada
  • Vt ka kirje „koroonaviirus - coronavirus“. [2.04.2020]
  • On February 11, 2020 the World Health Organization announced an official name for the disease that is causing the 2019 novel coronavirus outbreak, first identified in Wuhan China. The new name of this disease is coronavirus disease 2019, abbreviated as COVID-19. In COVID-19, ‘CO’ stands for ‘corona,’ ‘VI’ for ‘virus,’ and ‘D’ for disease. Formerly, this disease was referred to as “2019 novel coronavirus” or “2019-nCoV”.
koroona eelistatud
Näited
  • Koroonasse haigestunud patsientidest 83–98%-l tekib palavik, 76–82%-l kuiv köha ja 11–44%-l väsimus või lihasvalu. Vähem esinevad koroona haigusnähud on peavalu, kurguvalu, kõhuvalu ja kõhulahtisus.
koroonaviirushaigus-19
koroonahaigus
COVID-19 lühend
Näited
  • COVID-19 sümptomid on mittespetsiifilised ja nende raskusaste võib olla erinev. Haigus võib kulgeda ilma haigustunnusteta, aga samas võib esineda ka raske kopsupõletik, riskirühma kuuluvate inimeste puhul võib haigus halvimal juhul ka surmaga.
coronavirus disease 2019
Näited
  • On 31 December 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in Wuhan, Hubei Province, China. On 9 January 2020, China CDC reported a novel coronavirus as the causative agent of this outbreak, coronavirus disease 2019 (COVID-19).
coronavirus disease
COVID-19 lühend
Näited
  • COVID-19 is transmitted primarily through contact with infectious material, particularly respiratory droplets that enter the environment when an infected person sneezes or coughs. People nearby may inhale or come into contact with these droplets, resulting in disease transmission. Infection may also occur when a person comes into contact with a contaminated surface and then touches his or her mouth, nose, or eyes.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564254 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
koroona
koronavirus
coronavirus
  • RNA-virus som kan forårsake forkjølelse og (alvorlig) luftveisinfeksjon
koroona
koronavirus
coronavirus
korona kõnekeelne

Sõnavormid

Muuttüüp 16

koroona koroonad
koroona koroonade
koroonat koroonasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...