et

korduskasutuspakend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

taaskasutatav pakend, mida kasutatakse muutmata kujul korduvalt samal otstarbel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Uuringust selgus, et korduskasutuspakendite tagastamine peaks olema tasuta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681286 Viimati muudetud 02.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tradepackaging techniqueskeskkond
korduskasutuspakend eelistatud
ringluspakend endine
  • olelusringi jooksul mitme veo- või kasutuskorra jaoks kavandatud, valmistatud ja turule lastud pakend, mida täidetakse või kasutatakse uuesti samal eesmärgil, milleks ta valmistati
  • packaging which has been conceived, designed and placed on the market to accomplish within its lifecycle multiple trips or rotations by being refilled or reused for the same purpose for which it was conceived
Hea teada
  • Korduskasutuspakendi hulka võib arvata nt klaasist korduskasutuspudelid, kordus­kasutuses olevad kaubaalused, metallvaadid jms.
korduskasutuspakend eelistatud
Näited
  • Tagatisraha kehtestatakse õlle, vähese etanoolisisaldusega alkohoolse joogi, siidri, perry ja karastusjoogi korduskasutuspakendile, milleks on: 1) klaaspakend; 2) plastpakend.
  • Tagatisraha võib rakendada lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 sätestatule ka kange ja lahja alkohoolse joogi ning siirupi ühekorra- ja korduskasutuspakendile.
ringluspakend endine
reusable packaging
Näited
  • It is important therefore that Member States take appropriate measures to encourage the increase in the share of reusable packaging placed on the market and the reuse of packaging. Such measures can include the use of deposit-return schemes and other incentives, such as setting quantitative targets, taking reuse into account for the attainment of recycling targets, and differentiated financial contributions for reusable packaging under extended producer responsibility schemes for packaging.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496439 Viimati muudetud 12.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

korduskasutuspakend korduskasutuspakendid
korduskasutuspakendi korduskasutuspakendite
korduskasutuspakendit korduskasutuspakendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...