et

kooskõla

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
esemete, nähtuste, olukordade vms kokkusobimine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille vahel
Usage examples
  • Värvide kooskõla.
  • Avaldamiseks saadetavad pildid peavad olema kooskõlas seadustega.
Collocations
Adjectives
täielik kooskõla hea harmooniline omavaheline täiuslik kena suurepärane sisemine loogiline täpne
Tantsijate kostüümid, muusika ning samm olid suurepärases kooskõlas.
Nouns
värvide kooskõla
Kursusel õpetatakse õlimaali tehnikat ja värvide kooskõla.
põhiseadusega kooskõlas põhimõtetega loodusega
Mõlemad seadused on põhiseadusega kooskõlas.
Loodusrahvad elavad loodusega kooskõlas ja nende eluviis on keskkonnasäästlik.
Verbs
kooskõla valitseb puudub
Daskalos näitas oma õpetuses, et erinevate religioonide vahel valitseb kooskõla.
kooskõla looma leidma saavutama
Me peame leidma kooskõla kahe poole vahel.
kooskõlla viima
Ravimiseadus tuleb kooskõlla viia.
kooskõlas toimuma tegutsema tegema elama
Kas sina elad kooskõlas loodusega?
Collocations
täielik kooskõla hea harmooniline
2
mitme kokkusobiva heli samaaegne kõlamine või järgnevus muusikas
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Mitmete helide kooskõlas sündinud meloodia.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702844 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal languagepublic procurement
consistency
Usage examples
  • Moreover, notwithstanding the provisions of paragraph 5 of Article 21 of the Dispute Settlement Understanding, the panel shall attempt to issue its decision, in case of a disagreement as to the existence or consistency with a covered Agreement of measures taken to comply with the recommendations and rulings, within 60 days.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487223 Last modified 29.05.2023
View dataset
View dataset

Ida mõtteloo leksikon

ID 480703 Last modified 29.05.2023
View dataset
View dataset
harmony
  • konfutsianismi põhimõisteid, mis väljendab ühtsust paljususes, tasakaalu ja harmooniat
Good to know
  • Eeskätt mõistetakse seda ühiskondliku ja poliitilise terminina kui terve ja hästi toimiva ühiskonna tunnusjoont, kus valitsejad ei ole vastuolus rahvaga ja valitsemisel rakendatakse pluralismi põhimõtet (tänapäeval on kooskõla võrreldud isegi demokraatiaga). Kooskõlalele vastandub autoritaarse ühtsuse (hn tong) printsiip. Kooskõla mõistet rakendatakse aga ka paljudes teistes eluvaldkondades, nt muusikalise harmoonia tähistamiseks.
Related
harmony

Klassikalise muusika terminibaas

ID 1124801 Last modified 07.11.2024
View dataset
View dataset
Domain music
akord
kooskõla
chord (music)
  • vähemalt kahe heli üheaegsus
akord
kooskõla
chord (music)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600921 Last modified 29.05.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
harmoonia
  • sobimine, üksmeel; kunstiteoses kõigi üksikosade kooskõlaline ühtlus
harmoonia

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602067 Last modified 29.05.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • värvide, helide, põhimõtete kokkusobivus, vastavus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606444 Last modified 29.05.2023
View dataset
View dataset
Domain art
гармония
  • kunstiteose kõigi üksikosade omavaheline sobimine
гармония

Matemaatika terminibaas

ID 662639 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
compatibility

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608620 Last modified 23.08.2023
View dataset
View dataset
sobivus
  • näitaja, millega iseloomustatakse, kui hästi andmed sobivad hinnatud mudeliga
sobivus

Word forms

Inflection Type 17

kooskõla kooskõlad
kooskõla kooskõlade
kooskõla kooskõlasid

Etymology

tõlkelaen
  • kooskõla
    • Zusammenklang

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...