koormusvarutegur

Erialasõnastikud

ID 700761 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond machine tools

koormusvarutegur

working coefficient

the arithmetic ratio between the load guaranteed by the manufacturer up to which a piece of equipment, an accessory or machinery is able to hold it and the maximum working load marked on the equipment, accessory or machinery respectively

koormusvarutegur

Näited

Kinnitusotsikutega varustatud trosside koormusvaruteguri väärtus ei tohi olla väiksem kui 5. Tõstekettide koormusvaruteguri väärtus ei tohi olla väiksem kui 4. Selleks, et kontrollida varutegurit, peab kraana tootja läbi viima lasti tõstmiseks ettenähtud trossi- või ketitüübi ja nende kinnitusotsikute koormuskatsetused.

working coefficient

Näited

Ropes used directly for lifting or supporting the load must not include any splicing other than at their ends (splicings are tolerated in installations which are intended from their design to be modified regularly according to needs of use). Complete ropes and their endings have a working coefficient chosen so as to guarantee an adequate level of safety; as a general rule, this coefficient is equal to five.

ID 1124406 Viimati muudetud 07.01.2026

Valdkond masinaehitus

koormusvarutegur

working coefficient

masina tootja või tema volitatud esindaja tagatud suurima koormuse, mida masinaosa suudab kanda, ja suurima lubatud töökoormuse aritmeetiline suhe, mis on masinaosale märgitud

the arithmetic ratio between the load guaranteed by the manufacturer or his authorised representative up to which a component is able to hold it and the maximum working load marked on the component

koormusvarutegur

Näited

Trosside ja trossiotste ühine koormusvarutegur tuleb valida nii, et oleks tagatud piisav ohutustase.

working coefficient

Näited

Complete ropes and their endings must have a working coefficient chosen in such a way as to guarantee an adequate level of safety.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...