et

koordineerimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.12.2025

Tähendused

mingi tegevuse osaliste ja ülesannete juhtimine ja korraldamine nii, et asjad toimiksid sujuvalt ja tõhusalt, oleksid kooskõlas teiste osaliste või asjaoludega
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta leiab, et tema alal on töö koordineerimine väga vanaaegne.
  • Väidetavalt võttis ta Sitsiilia maffia koordineerimise üle pärast Salvatore Riina arreteerimist 1993. aastal.
  • Merenduse edasise koordineerimise osas lähevad ekspertide ja ametnike arvamused lahku.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 735554 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
coordination
co-ordination
air traffic control coordination
  • lennuliikluse juhtimisüksuste vaheline lendude koordineerimine lennuohutuse tagamiseks, kui lennud planeeritult ületavad üksuste piiri
  • the coordination between air traffic control units of the planned passage of flights across the common boundary, in order to ensure flight safety
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
koordineerimine
coordination
Näited
  • Operation of air traffic management requires safe and efficient mechanisms for the notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units.
co-ordination
air traffic control coordination
ATC co-ordination

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521005 Viimati muudetud 20.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
sobitus
  • (näiteks rõhuväljade)
sobitus

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570726 Viimati muudetud 29.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond protsessjuhtimineprojektijuhtimine
koordineerimine
  • tegevuste ja seotud huvipoolte juhtimise ja suunamise protsess, mis hõlmab projekti ressursside jaotamist tegevustele, pideva kvaliteedikontrolli teostamist vahepealsetele töötulemustele, pidevat suhtlemist kõigi projektiliikmetega ja kõigi projektiga seotud inimeste (juhtimine, eestvedamine, läbirääkimised, konfliktide lahendamine ja sobivate juhtimismeetodite rakendamine) pidevat motiveerimist
  • the process of managing and directing project activities and stakeholders
koordineerimine
Näited
  • Riiklikku tervishoiu poliitikat suunab ja koordineerib sotsiaalministeerium.
suunamine
Näited
  • Selleks, et tööandjana töötajate suunamine ja juhtimine toimuks sujuvalt, on vaja läbi mõelda tööprotsessid ja koostada mitmed vajalikud dokumendid, näiteks töökorralduse reeglid (Maarit Vabrit Raadla, 2017, Üksiküritajast tööandjaks – kas ikka tasub?).
coordination

Sõnavormid

Muuttüüp 12

koordineerimine koordineerimised
koordineerimise koordineerimiste
koordineerimist koordineerimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...