koondumise osaline

Terminological databases

ID 718537 Last modified 30.12.2004

Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure

koondumise osaline preferred

ettevõtjate ühinemise osapooled former

party to a concentration preferred

parties to the concentration

1) ühinev ettevõtja; 2) füüsiline isik või ettevõtja, kes omandab valitseva mõju teise ettevõtja või tema osa üle; 3) füüsilised isikud või ettevõtjad, kes ühiselt omandavad valitseva mõju kolmanda ettevõtja või tema osa üle; 4) ettevõtja või tema osa, kelle üle omandatakse valitsev mõju

koondumise osaline preferred

ettevõtjate ühinemise osapooled former

party to a concentration preferred

Usage examples

Party (parties) to the concentration: these terms relate to both the acquiring and acquired parties, or to the merging parties, including all undertakings in which a controlling interest is being acquired or which is the subject of a public bid.

parties to the concentration

ID 659034 Last modified 17.01.2024

koondumise osaline

parties to concentration

§ 20. Koondumise osalised Koondumise osaline on: 1) ühinev ettevõtja või ettevõtja, kelle osa ühendatakse; 2) füüsiline isik või ettevõtja, kes omandab valitseva mõju ühe ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade üle; 3) füüsilised isikud või ettevõtjad, kes ühiselt omandavad valitseva mõju ühe ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade üle; 4) ettevõtja, kelle üle või kelle osa üle omandatakse valitsev mõju.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

§ 20. Parties to concentration The following are parties to a concentration: 1) the merging undertaking or the undertaking whose part is merged; 2) the natural person or undertaking who acquires control of an undertaking or a part thereof or several undertakings or parts thereof; 3) the natural persons or undertakings who jointly acquire control of an undertaking or a part thereof or several undertakings or parts thereof; 4) the undertaking which is the subject of the acquisition of control or whose part is the subject of the acquisition of control.
defined within the scope of this Act

koondumise osaline

parties to concentration

Searching web examples...

Searching translated usage examples...