et

kontrollpunkt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
maastikul tähistatud koht, mille võistlejad peavad läbima (nt orienteerumises, matkaspordis)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Nelja kontrollpunktiga rada.
2
koht, kus nt sõjaväepolitsei kontrollib sõidukite ja jalakäijate liikumist

Translations

Usage examples
  • Julgeolekujõud rajavad kontrollpunkte ja tugevdavad patrulle, et kaitsta linna mässuliste rünnaku eest.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712433 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain crop protection
inspection post
Usage examples
  • If arrangements for the plant health checks of plants, plant products or other objects listed in part B of Annex V to Directive 77/93/EEC coming from third countries are to be operated efficiently, harmonised minimum conditions should be laid down for carrying out these checks at inspection posts other than those at the place of destination.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605099 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • maastikul määratud asukoht

Metroloogia terminibaas

ID 1121256 Last modified 05.08.2024
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 1121258 Last modified 05.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologytesting methods
  • punkt skaalal, mõõteprotseduuris, kalibreerimiseks, märkimiseks või kinnitamiseks
  • point or item, especially in a procedure, for notation, inspection, or confirmation

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525751 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralLand Forces -> General
kontrollpunkt preferred
selgituspunkt deprecated
checkpoint preferred
  • eelnevalt kokkulepitud maastikupunkt, mida kasutatakse liikumise korraldamisel, orientiirina eellaskmisel ja kontroll-laskmisel või asukoha kindlaksmääramisel
  • a predetermined point on the surface of the earth used as a means of controlling movement, a registration target for fire adjustment, or reference for location
Related
kontrollpunkt preferred
selgituspunkt deprecated
checkpoint preferred
point de référence preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528239 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> General
kontrollpunkt preferred
selgituspunkt deprecated
checkpoint preferred
  • koht, kus sõjaväepolitsei kontrollib sõidukite ja jalakäijate liikumist liikluskorraldusvahenditega, tuginedes seadustele, käskudele ja eeskirjadele
  • a place where military police check vehicular or pedestrian traffic in order to enforce circulation control measures and other laws, orders and regulations
Related
kontrollpunkt preferred
selgituspunkt deprecated
checkpoint preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528253 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Military Transportation
kontrollpunkt preferred
teabepunkt admitted
control point preferred
CP
poste de contrôle preferred
  • mehitatud positsioon rännakutee ääres, mis annab teavet ja juhiseid varustamiseks või liikumise korraldamiseks
  • a position along a military route manned by personnel with delegated responsibility and authority for the supervision and control of military movements and the provision of support to the troops
kontrollpunkt preferred
teabepunkt admitted
control point preferred
CP abbreviation
poste de contrôle preferred
point de contrôle admitted

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528706 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Air Communications
kontrollpunkt preferred
selgituspunkt deprecated
checkpoint preferred
  • maal või merel asuv geograafiline punkt, mille abil on võimalik vaatluse või elektrooniliste vahenditega kindlaks teha selle kohal lendava õhusõiduki asukohta
  • geographical location on land or water above which the position of an aircraft in flight may be determined by observation or by electrical means
kontrollpunkt preferred
selgituspunkt deprecated
checkpoint preferred
point de référence preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525916 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> General
geodeetiline sidumispunkt preferred
kontrollpunkt deprecated
control point preferred
  • geodeetiline punkt, mis sobitatakse kokku fotol oleva punktiga ja mille abil moodustatakse liitpilt
  • a point located by ground survey with which a corresponding point on a photograph is matched as a check, in marking mosaics
geodeetiline sidumispunkt preferred
kontrollpunkt deprecated
control point preferred
point de référence preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570773 Last modified 30.01.2024
View dataset
View dataset
Domain ajakavaprojektijuhtimine
verstapost preferred
tähis
vahetähtaeg
kontrollpunkt
  • erilist tähelepanu pälviv oluline moment või eriline sündmus või vahetähtaeg projektis
  • a significant point or special event in a project that receives special attention
Good to know
  • PM² puhul pakuvad projekti juhtkomiteele erilist huvi juhtimise verstapostid (artefaktid). Verstaposte (sh vahetähtaegu) võib kasutada ka peamiste tulemite, kontrollpunktide, lõplike tulemuste ja projekti lõpetamise kohta
Related
verstapost preferred
Usage examples
  • Hästi koostatudajakavasisaldab olulisiverstapostealates ürituse idee tekkimisest (SA Tallinna lauluväljak)
tähis
Usage examples
  • Oluline tähis sel teel olid äsjased parlamendivalimised (Allan Espenberg)
vahetähtaeg
Usage examples
  • Täpne ajakava koos vahetähtaegadega lepitakse kokku lepingu sõlmimisel (SA Teadusfond)
kontrollpunkt
Usage examples
  • Kontrollpunktid pannakse juhtide poolt paika süsteemi loomise projekti alguses (Elmo Pettai)
vahe-eesmärk
Usage examples
  • Toyota keskkonnaväljakutse 2050 saavutamiseks kehtestati Toyota praeguse olukorra ja ühiskondlike suundumuste põhjal 2030. aasta vahe-eesmärgid (ELKE Grupp, Toyota vahe-eesmärgid 2030)
milestone

Word forms

Inflection Type 22e

kontrollpunkt kontrollpunktid
kontrollpunkti kontrollpunktide
kontrollpunkti kontrollpunkte ~ kontrollpunktisid

Etymology

tõlkelaen
  • kontrollpunkt
    • Kontrollpunkt
    • контрольный пункт

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...