Поиск

ID 730891 Последнее изменение 08.05.2006

Домен Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomicsemployment - conditions of employment - participation

konsulteerimine

consultation

establishment of dialogue and exchange of views between the body representative of the employees and/or the employees' representatives and the competent organ of the SE, at a time, in a manner and with a content which allows the employees' representatives, on the basis of information provided, to express an opinion on measures envisaged by the competent organ which may be taken into account in the decision-making process within the SE;

konsulteerimine

Примеры

Käesolevas seaduses kasutatakse järgmisi põhimõisteid: ... 2) konsulteerimine tähendab töötajate esindajate ja ettevõtja vahelist seisukohtade vahetamist ning dialoogi pidamist asjakohasel tasandil, mis võimaldab töötajate esindajatel esitada arvamusi ning saada ettevõtjalt põhjendatud vastuseid esitatud arvamustele; ...

consultation

ID 1121234 Последнее изменение 18.04.2026

konsulteerimine

consulting

консультирование

dialoogi vormis asjakohaste arvamuste avaldamine, eesmärgiga jõuda kokkuleppele edasise tegevuse ja koostöö osas

konsulteerimine

Примеры

Nõustaja konsulteeris abivajaja lähedastega, et teda paremini aidata.
Klient ja nõustaja jõudsid konsulteerimise käigus kokkuleppele edasises tegevuskavas.

consulting

консультирование

ID 738638 Последнее изменение 21.03.2024

konsulteerimine

consulting

2) konsulteerimine tähendab töötajate esindajate ja ettevõtja vahelist seisukohtade vahetamist ning dialoogi pidamist asjakohasel tasandil ja viisil, mis võimaldab töötajate esindajatel esitada mõistliku aja jooksul arvamusi konsulteerimise teemaks olevate kavandatavate meetmete kohta, mida ettevõtja võib otsustamisprotsessis arvesse võtta, ning saada ettevõtjalt põhjendatud vastuseid esitatud arvamustele;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

2) ’consulting’ means exchange of views and a dialogue between the employees' representatives and the undertaking on an appropriate level and in an appropriate manner which allows the employees' representatives to express opinions, within a reasonable time on the planned measures which are the subject of consultation, which the undertaking may consider in the decision-making process, and to receive reasoned responses from the undertaking to the submitted opinions;
defined within the scope of this Act

konsulteerimine

consulting

konsulteerimine