et

konklaav

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
paavsti valiv kardinalide kogu

Translations

Usage examples
  • Konklaav koguneb 15–20 päeva jooksul pärast paavsti tagasiastumist.
1.1
suletud ruum, kus valitakse paavst; paavsti valimise koosolek selles ruumis

Translations

Usage examples
  • 1274. aastast pärit Vatikani reeglite järgi toimub hääletamine lukustatud ruumis ehk konklaavis, milleks on läbi aegade olnud Sixtuse kabel.
  • Aastatel 1276–2005 on peetud 75 konklaavi.
  • Konklaavil osales 51 kardinali.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741158 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
conclave
  • paavsti valimiseks kokku kutsutud kardinalide kogu
Good to know
  • Kui algselt valiti paavst Rooma rahva ja vaimulikkonna poolt, siis 1059. aastal anti valimisõigus kardinalidest koosnevale valimiskogule. 1179. aastal sätestati Lateraani III kirikukogul esimest korda, et paavsti valimiseks on vajalik kahe kolmandiku kardinalide toetus – seda reeglit on aja jooksul muudetud, kuid nüüdisajal kehtib see taas. Alates 1970. aastast on konklaavil osalemise õigus vaid kardinalidel, kes on paavsti surma või tagasiastumise hetkel nooremad kui 80-aastased. Uue paavsti valimisest antakse avalikkusele märku korstnast tuleva suitsuga: valge suits märgib edukaid valimisi, must suits valimiste ebaõnnestumist. Konklaav on saanud nime suletud ruumi järgi, kus kardinalidest valijamehed peavad viibima kuni uue paavsti valimiseni.
Related
konklaav
Usage examples
  • Konklaav koguneb 15–20 päeva jooksul peale paavsti surma või tagasi astumist Sixtuse kabelis Vatikanis.
Good to know
  • Etümoloogia: ld cum clāve 'võtmega (suletud)'
conclave
conclave
Konklave

Kristluse sõnastik

ID 741159 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
  • suletud ruum, kuhu kardinalid kogunevad uut paavsti valima
Good to know
  • Alates 11. sajandist, mil paavsti valimine anti kardinalidest valimiskogu pädevusse, elasid nad kogu valimiste aja kindlaks määratud lukustatud ruumis, mis avati reeglina alles pärast valimiste õnnestumist. Lukustamise tõttu hakati seda ruumi nimetama konklaaviks ja aja jooksul kandus nimi üle ka valimiskogule endale. 1878. aastast on konklaavina kasutatud Sixtuse kabelit Vatikanis, alates 1978. aastast on valimiskogu liikmetel võimalik hääletuste vahelisel ajal elada eraldi külalistemajas, kus neil puudub aga endiselt kontakt välismaailmaga.
konklaav rare
Good to know
  • Etümoloogia: ld cum clāve 'võtmega (suletud)'
conclave
Konklave

Word forms

Inflection Type 22e

konklaav konklaavid
konklaavi konklaavide
konklaavi konklaave ~ konklaavisid

Etymology

laensõna
  • konklaav
    • Konklave 'konklaav'
      • conclave 'konklaav'
        • conclāve 'tuba, kamber' keskladinas 'konklaav' (sõnast clāvis 'võti; riiv, lukk')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...