et

komplikatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

1
olukorda vm keeruka(ma)ks, raskesti teostatavaks muutev asjaolu

Tõlkevasted

Näited
  • Nii järsk minek tekitab komplikatsioone, asjaajamine läheb väga kiireks.
  • Teine Hiinaga seotud komplikatsioon on Tiibet.
2
uus haigusseisund või häire, mis kaasneb olemasoleva haigusega või raviga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kas see ravim on ohutu, ei tekita erilisi komplikatsioone?
  • Operatsioonijärgsed komplikatsioonid.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493926 Viimati muudetud 27.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
компликация

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454044 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
komplikatsioon
  • the second act of a three-act dramatic structure, in which "the plot thickens," peaking at its end. (Screenwriting.info, 2017)
  • section of a story in which a conflict begins and grows in clarity, intensity, and importance. (Film-North, 2009)
komplikatsioon

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478951 Viimati muudetud 27.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tüsistus
компликация
  • haiguse kulus tekkinud teiste elundsüsteemide talitluse häired
tüsistus
компликация

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551729 Viimati muudetud 11.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • tüsistus
  • forvikling, tilstøtende og forverrende omstendighet
komplikatsioon
komplikasjon

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 467389 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tüsistus
  • olemasoleva haiguse toimel lisandunud haigus või haiguslik nähtus, mis raskendab esimese kulgu
  • a secondary disease or condition developing in the ca secondary disease or condition that develops in the course of a primary disease or condition and arises either as a result of it or from independent causes
  • a secondary disease or condition aggravating an already existing one
tüsistus
Näited
  • Diabeedi tüsistusteks ehk komplikatsioonideks võivad olla südame ja veresoonte kahjustused, nägemise kaotus, neerupuudulikkus ning gangreen.
komplikatsioon
complication

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

komplikatsioon komplikatsioonid
komplikatsiooni komplikatsioonide
komplikatsiooni komplikatsioone ~ komplikatsioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • komplikatsioon
    • Komplikation 'komplikatsioon'
      • complication 'keeruliseks muutumine, tüsistus'
        • complicātio 'kokkuvoltimine' ladina sõnast complicāre 'kokku voltima või rullima; sassi ajama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...