Taani keelel on olnud Taani kuningriigis koloniaalkeele staatus, mille kõrval on ametlik staatus antud fääri keelele 1948. aastal ning Gröönimaal grööni keelele 1979. aastal.
Nõnda siis küsis Chaucer, kas ma kirjutan ladina või prantsuse keeles, mis on mõlemad võõrkeeled, endised koloniaalkeeled, rahvusülesed romaani keeled .. Või ma kirjutan inglise keeles, rahvakeeles, oma keeles ..
