et

kolmanda riigi kodanik

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731522 Viimati muudetud 06.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenship
third-country national eelistatud
third country national
TCN
  • välismaalane, kes on muu riigi kui Euroopa Liidu liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanik
  • person who is not a national of an EU Member State
kolmanda riigi kodanik
Näited
  • Välismaalane on kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik.
third-country national eelistatud
Näited
  • ... "resettlement" means the transfer of third-country nationals or stateless persons on the basis of an assessment of their need for international protection and a durable solution, to a Member State, where they are permitted to reside with a secure legal status.
third country national
TCN lühend
alien
Näited
  • For the purposes of this Convention: ... alien: shall mean any person other than a national of a Member State of the European Communities; ...
Hea teada
  • Vt ka kirjet „alien - välismaalane“. [6.01.2016]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502955 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655698 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Kolmanda riigi kodanik käesoleva seaduse tähenduses on isik, kes ei ole Eesti ega Euroopa Liidu kodanik.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act a third-country national is a person who is not a citizen of Estonia or of the European Union.
  • defined within the scope of this Act
kolmanda riigi kodanik
third-country national

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658730 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Kolmanda riigi kodanik käesoleva seaduse tähenduses on füüsiline isik, kes ei ole lepinguriigi kodanik.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, a citizen of a third country is a natural person who is not a citizen of a Contracting State.
  • defined within the scope of this Act
kolmanda riigi kodanik
citizen of a third country

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738891 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Kolmanda riigi kodanik on välismaalane, kes on muu riigi kui Euroopa Liidu liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) A third-country national is an alien who is a national of a country other than a Member State of the European Union, a Member State of the European Economic Area or the Swiss Confederation.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kolmanda riigi kodanik
third-country national

Siseturvalisuse terminibaas

ID 787893 Viimati muudetud 12.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenused
  • välismaalane, kes on muu riigi kui Euroopa Liidu liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanik.
  • An individual who is not a citizen of the home or host country (i.e. non-EU citizen)
kolmanda riigi kodanik
third-country national

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...