On vaja kehtestada õhukokkupõrke vältimise süsteemi (ACAS II) tarkvara uus versioon, et vältida määrusega (EÜ) nr 216/2008 hõlmatud õhuruumis lendavate õhusõidukite õhukokkupõrkeid.
It is necessary to introduce a new software version of the airborne collision avoidance system (ACAS II) to avoid mid-air collision of all aircraft flying in the airspace covered by Regulation (EC) No 216/2008.
While midair collisions have occurred away from airports, the scenario most feared by safety analysts is a midair collision near or at an airport because of a traffic control misunderstanding.
Possible consequences of a MAC are temporary or permanent Loss of Control as a result of damage, avoidance manoeuvre, or mis-handling, potentially resulting in collision with terrain, or an emergency landing as a result of damage to the aircraft and/or injuries to crew and passengers.
