et

kohtukordnik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kohtutöötaja, kes hoiab kohtus korda ja täidab teisi asjaaja­mi­sega ja õigusemõistmisega seotud ülesandeid

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679575 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain professions & careerslegal professions & judicial professions
  • kohtuametnik, kelle ülesanne on hoida kohtus korda, toimetada isikutele kätte teateid ja kohtukutseid ning täita teisi kohtu kodukorras määratud ülesandeid, mis kuuluvad kordnikukohustuste hulka
kohtukordnik
Usage examples
  • Kirjalik kutse saadetakse postiga, käskjalaga või kohtukordnikuga ja antakse kätte allkirja vastu teatisel, millele märgitakse ka kutse kätteandmise aeg.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492217 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658976 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Kohtukordnik on kohtuametnik, kelle ülesanne on hoida kohtus korda, toimetada isikutele kätte teateid ja kohtukutseid ning täita teisi kohtu kodukorras määratud ülesandeid, mis kuuluvad kordnikukohustuste hulka. Kohtukordnikul on samad õigused, mis on abipolitseiniku seaduse § 12 ja 4. peatüki 2. jao kohaselt abipolitseinikul ning korrakaitseseaduse §-de 28 ja 30, § 32 lõigete 1–3, § 34, § 38 lõigete 1 ja 2, § 46, § 47 lõike 1 punktide 1, 2 ja 4 ning § 52 kohaselt politseil või muul korrakaitseorganil.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A bailiff is a court official whose duty is to maintain order in the court, serve reports and summons on persons and perform other duties related to the functions of a bailiff specified in the internal rules of the court. Bailiffs have the same rights as assistant police officers pursuant to § 12 and Subchapter 2 of Chapter 4 of the Assistant Police Officer Act and the police or another law enforcement agency pursuant to §§ 28 and 30, subsections 1–3 of § 32, § 34, subsections 1 and 2 of § 38, § 46, clauses 1, 2 and 4 of subsection 1 of § 47, and § 52 of the Law Enforcement Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kohtukordnik
bailiff

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640156 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
bailiff
bailiff

Word forms

Inflection Type 25

kohtukordnik kohtukordnikud
kohtukordniku kohtukordnike ( ~ kohtukordnikkude )
kohtukordnikku kohtukordnikke ( ~ kohtukordnikkusid )

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...