et

kohtueelne menetlus

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679572 Viimati muudetud 26.06.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
pre-trial procedure eelistatud
  • kohtumenetlusele eelnev menetlusstaadium kriminaal-, tsiviil-, haldus- või haldusõigusrikkumise asjas
kohtueelne menetlus
Näited
  • Igaühel on õigus lahkuda Eestist. Seda õigust võib seaduses sätestatud juhtudel ja korras piirata kohtu- ning kohtueelse menetluse tagamiseks ja kohtuotsuse täitmiseks.
Hea teada
  • Kohtueelne menetlus hõlmab nii uurimisasutuse poolt tehtavaid toiminguid (ülekuulamine, vastastamine, jälitustegevus, eksperimendid jne) kui ka prokuratuuri tegevust süüdistusakti koostamisel ja järelevalvet uurimisasutuste üle. [15.02.2005]
pre-trial procedure eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 583980 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kohtumenetluse ettevalmistus
  • уголовное судопроизводство с момента получения сообщения о преступлении до направления прокурором уголовного дела в суд для рассмотрения его по существу
Seotud
kohtueelne menetlus
Näited
  • Prokuratuur juhib kohtueelset menetlust, tagades selle seaduslikkuse ja tulemuslikkuse ning esindab riiklikku süüdistust kohtus.
Hea teada
  • Kohtueelses menetluses selgitavad uurimisasutus ja prokuratuur välja kahtlustatavat ja süüdistatavat õigustavad ja süüdistavad asjaolud. Kohtueelse menetluse eesmärk on koguda tõendusteavet ja luua kohtumenetluseks vajalikud tingimused.
досудебное производство
Näited
  • Согласно части 1 статьи 250 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации лицо, полагающее, что государственным органом, органом местного самоуправления, иным органом, организацией, должностным лицом нарушено его право на судопроизводство в разумный срок, включая досудебное производство по уголовному делу и применение меры процессуального принуждения в виде наложения ареста на имущество, может обратиться в суд с административным исковым заявлением о присуждении компенсации.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640175 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pre-trial proceedings

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...