kohtudirektor

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.07.2025

kohtuasutuse juht, kes korraldab ja juhib kohtu igapäevast tööd, kuid ei tegele kohtuasjade lahendamisega

Tõlkevasted

Näited

Kui mitmel kohtul on ühine kohtudirektor, võib ta määrata nendele kohtutele ühise kantselei juhataja.

ID 730950 Viimati muudetud 14.07.2006

Valdkond legal professions & judicial professions

kohtudirektor

director of court

kohtuteenistuja, kelle nimetab ametisse justiitsminister avaliku konkursi korras.

kohtudirektor

Näited

Justiitsminister nimetab kohtudirektori avaliku konkursi alusel ametisse hiljemalt 2006. aasta 1. märtsiks. Kohtudirektori nimetamiseni täidab käesoleva seaduse § 15 lõikes 4, § 16 lõikes 4, § 17 lõikes 4 ning § 125 lõikes 1 sätestatud kohtudirektori ülesandeid kohtu esimees või käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kohtunik.

Hea teada

Varem kasutati sama mõiste tähistamiseks terminit haldusdirektor. Tema pädevus on sama, mis kohtu haldusdirektori pädevus. Erineva termini kasutamine on mõistlik ühelt poolt seetõttu, et ühtlustada kohtuasutuste juhtide ametinimetusi (vrd Riigikohtu direktor). Teisalt annab sõnaosise ,,haldus-" mittekasutamine kohtudirektoritele paremad võimaluse kasutada seda kohtuasutuse struktuuris kohtudirektorile alluvate haldusfunktsiooni täitvate kohtuteenistujate ametinimetustes (nt võib kohtu struktuuris ette näha kohtumaja haldusjuhi või haldusdirektori ametikoha).

director of court

ID 496364 Viimati muudetud 13.09.2019

kohtudirektor

kohtudirektor

административный директор суда

Muuttüüp 2e

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...