et

kohapealne kontroll

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705839 Viimati muudetud 31.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahandus, maksustamine, tollhaldusõigus
kohapealne kontroll eelistatud
paiklik ülevaatus
kohapealne inspektsioon
on-the-spot check eelistatud
on-the-spot inspection
on-site inspection
field checks
onsite check
on-the-spot verification
on-the-spot examination
Kontrolle an Ort und Stelle eelistatud
Prüfung an Ort und Stelle
paikalla suorittetava tarkastus eelistatud
  • inspection - close examination of something
kohapealne kontroll eelistatud
Näited
  • 1. Kohapealne kontroll. Kohapealsel kontrollimisel on Pangainspektsiooni töötajatel ja teistel Eesti Panga volitatud isikutel õigus: 1) siseneda kõikidesse ruumidesse, järgides kõiki krediidiasutuses kehtivaid turvaeeskirju; 2) kasutada tööks vajalikku eraldi ruumi; 3) piiranguteta uurida dokumente ja andmekandjaid ning teha nendest väljavõtteid, ärakirju ja koopiaid ning jälgida tööprotsesse.
  • 2. Kui taotlev osalisriik ei pea kohapealse inspektsiooni taotluses tõstatatud küsimust lahendatuks ega võta taotlust tagasi, peab täitevnõukogu tegema taotluse suhtes otsuse vastavalt lõikele 46.
  • 3. Keskkonnainspektoril on õigus õigusrikkumise avastamisel teha õigusrikkuja tuvastamiseks ja vastutusele võtmiseks paiklikku ülevaatust.
paiklik ülevaatus
kohapealne inspektsioon
on-the-spot check eelistatud
Näited
  • Member States shall make available to the Commission all the information necessary for the purposes of the first subparagraph and shall take all appropriate steps to facilitate any checks the Commission may deem fit to make in connection with the management of Community funding, including on-site verifications.
  • The competent authorities shall conduct all verifications considered necessary, including in particular on-the-spot checks.
on-the-spot inspection
Näited
  • Member States shall provide the Commission with all the necessary information and shall make any arrangements which may facilitate the checks, including on-the-spot inspections, with the Commission considers appropriate for the purposes of managing Community financing. Member States shall inform the Commission of the arrangements made to this end.
on-site inspection
field checks
Näited
  • Greece shall carry out the administrative and field checks needed for effective verification in compliance with the terms on which aid is granted.
onsite check
on-the-spot verification
on-the-spot examination
controle sur place
Kontrolle an Ort und Stelle eelistatud
Prüfung an Ort und Stelle
paikalla suorittetava tarkastus eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507308 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...