et

kohalik rannasõit

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 715668 Viimati muudetud 19.10.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
coastal shipping
near-coastal voyage
  • meresõit rannikulähedastes vetes kuni 20 meremiili kaugusel kaldast, kuid mitte väljaspool Eesti merealasid
  • voyages in the vicinity of a Member State as defined by that Member State
kohalik rannasõit
Hea teada
  • Mereteenistuse seadus MTS-2010/01 on kehtetu. [18.10.2016]
coastal shipping
Hea teada
  • VTA ekspertide soovitusel kasutatud meresõiduohutuse seaduse MSOS-2016/04 tõlkes. [18.10.2016]
near-coastal voyage
Näited
  • A Member State may afford a ship which is entitled to fly its flag the benefits of the near-coastal voyage provisions of this Directive when it is regularly engaged off the coast of a non-Party to the STCW Convention on near-coastal voyages as defined by that Member State.
domestic voyage
Näited
  • The purpose of this Directive is to introduce a uniform level of safety of life and property on new and existing passenger ships and high-speed passenger craft, when both categories of ships and craft are engaged on domestic voyages, and to lay down procedures for negotiation at international level with a view to a harmonisation of the rules for passenger ships engaged on international voyages.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677759 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 15) kohalik rannasõit – meresõit rannikulähedastes vetes kuni 20 meremiili kaugusel kaldast, kuid mitte väljaspool Eesti merealasid;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 15) “domestic voyages” means shipping in coastal waters not more than 20 nautical miles from the shore but not outside the sea areas of Estonia;
  • defined within the scope of this Act
kohalik rannasõit
domestic voyages

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...