et

koerajuht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

vastava väljaõppe saanud spetsialist, kelle ülesandeks on koeri dresseerida ja nende eest hoolitseda

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721689 Viimati muudetud 31.03.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäikturvalisus, pääste
  • person (especially a police officer, army officer, customs officer, security guard, etc.) who works with a specially trained dog
koerajuht
Näited
  • Sisekaitseakadeemia Teenistuskoerte koolituskeskus koolitab koerajuhte ja teenistuskoeri Politse- ja Piirivalveametile ning teistele sisejulgeoleku ametkondadele. Meie koerajuhtide kursustel on osalenud Maksu- ja Tolliameti, Päästeameti, Justiitsministeeriumi Vanglate osakonna ja Kaitseväe koerajuhid koos teenistuskoertega.
dog handler

EKI terminibaas Esterm

ID 736779 Viimati muudetud 10.04.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilitiesharidus, koolitusmeditsiinpsühholoogia
teraapiakoerajuht eelistatud
therapy dog handler eelistatud
  • inimene, kes on sooritanud kindla koeraga teraapiakoeratiimi eksami ja osaleb koos selle teraapiakoeraga koera kaasavas sekkumises, milleks neil on eeldused ja saadud ettevalmistus ning milles koerajuhi roll on tegevust planeerida ja läbi viia, juhtida, toetada ning tagada koera heaolu
  • человек, который сдал с постоянной собакой экзамен команды терапевтической собаки и с этой терапевтической собакой участвует во вмешательстве с привлечением собаки, для которого у них имеются склонности и получена подготовка. Роль вожатого в этом – планировать и проводить мероприятия, руководить, поддерживать и обеспечивать благосостояние собаки.
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "teraapiakoeratiimi eksam - Therapy Team Exam", "teraapialoomatiim - therapy animal team", "looma kaasava sekkumise tiim - human-animal team", "teraapiakoeratiim - therapy dog team" ja "teraapialoom - therapy animal". [23.01.2017]
  • Typically the dog is certified with one handler, usually the dog’s owner, as a therapy dog/handler team.
  • Teraapiakoerajuht on teraapiakoeratiimi oluline osa. Koerajuht vastutab looma heaolu eest.
  • Eesti Abi- ja Teraapiakoerte Ühing koolitab, koordineerib, hindab ja kontrollib teraapiakoerajuhtide valmisolekut tööks.
  • Вожатый терапевтической собаки является важной часть команды терапевтической собаки. Вожатый отвечает за благосостояние собаки.
  • Эстонское общество собак-помощников и терапевтических собак (EATKÜ) координирует, оценивает и проверяет готовность вожатых терапевтических собак к работе.
teraapiakoerajuht eelistatud
koerajuht
Näited
  • Kohtunik jälgib samal ajal ka koerajuhi käitumist, hinnates tema psüühilist valmisolekut katsetel osalemisele (kui koerajuht on stressis, siis mõjub tema selline meeleseisund negatiivselt ka koera psüühikale ning sooritusele).
therapy dog handler eelistatud
handler
Näited
  • A responsible, caring handler is an important member of the therapy animal team.
  • It is largely the responsibility of the handler to ensure animal welfare.
  • Many organizations require handlers to be educated in the basics of HAI and the logistics of how to conduct a session.
Every hander should be required to participate in a formal trainig program that emphasizes zoonotic disease; infection control practices; identifiying appropriate contacts in the event of an accident or insury; visual inspection of ectoparasites; reading animal`s body language for sighns od discomfort,; stress, or fear;and patient confidentiality.
This book reminds all handlers who work on teaming with their dogs that they must focus on their behavior, not just the animal’s.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503419 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

koerajuht koerajuhid
koerajuhi koerajuhtide
koerajuhti koerajuhte ~ koerajuhtisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...