et

kobisirkel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

sirklitaoline vahend, mida kasutatakse esemete ligikaudseks mõõtmiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kobisirklil, millega elusa inimese keha ja ka kolpa mõõdetakse, on peen joonlaud küljes.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698017 Viimati muudetud 10.10.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandusmõõduvahendid
klupp eelistatud
caliper eelistatud
forestry caliper
  • kahekäe tööriist puutüvede ja ümarpuidu jämeduse mõõtmiseks
  • an instrument consisting of long, thin pieces of metal joined together, which is used to measure the size of things
klupp eelistatud
caliper eelistatud
Näited
  • When a diameter tape is used a single value will be needed. When calipers are used the maximum and the minimum diameter (over bark) shall be determined and reported (diameter 1 and diameter 2).
forestry caliper
calliper
compas forestier
Kluppe

Metroloogia terminibaas

ID 573833 Viimati muudetud 20.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
klupp eelistatud
forestry caliper eelistatud
forestry calliper
die-stock
caliper
calliper
tree caliper variant
  • nihik puutüvede ja ümarpuidu läbimõõdu mõõtmiseks
  • measuring instrument for measurement of diameters of tree trunk
klupp eelistatud
Näited
  • Metsanduses termin „klupp“ viitab iseenesest juba puu tüve läbimõõdule rinnakõrgusel.
Hea teada
  • Võõrsõna
kobisirkel
forestry caliper eelistatud
Näited
  • In forestry, the term "forestry caliper" can refer to the diameter of a tree's trunk at breast height itself.
forestry calliper
die-stock
caliper
calliper
tree caliper variant

Metroloogia terminibaas

ID 614996 Viimati muudetud 24.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
taster eelistatud
oddleg caliper eelistatud
  • kahe kaarja haruga sirklitaoline mõõtevahend, millega võrreldakse osiste läbimõõtu jm osiste mõõtmeid otsmõõtudelt, kaliibritelt või joonlaualt võetud mõõtmetega
  • oddleg caliper or pair of dividers is a measuring instrument used to measure the dimensions of an object
taster eelistatud
Näited
  • Tastri painutatvat haara kasutatakse nihutamiseks mööda mõõdetava osise serva, samal ajal kui teise haara teravik teeb märgi etteantud kaugusele, mis tagab servaga paralleelse joone.
oddleg caliper eelistatud
Näited
  • The bent leg of oddleg caliper is used to run along the workpiece edge while the scriber makes its mark at a predetermined distance, this ensures a line parallel to the edge.

Purjetamise terminibaas

ID 469886 Viimati muudetud 19.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kobisirkel
kobisirkel
taster
callipers

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kobisirkel kobisirklid
kobisirkli kobisirklite
kobisirklit kobisirkleid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kobisirkel
    • Tastzirkel

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...