et

kintsugi

1 [kintsugi] tsitaatsõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.02.2024

Tähendused

Jaapani käsitöötehnika, mille puhul purunenud nõu tükid liimitakse kokku lakiga, millesse on segatud kulda, hõbedat või plaatinat
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Kintsugi ehk kuldparanduse idee taga on arusaam, et mõrad ja muud ebatäiused käivad kasutamisega kaasas ning loovad ajalugu ning väärtust.
Näited
  • Kultuuri ja kunsti osa tutvustab jaapani käsitöökultuuri kintsugi'st kimonoteni.
  • Traditsioonide kohaselt on kintsugi tehnika eesmärk austada nõude eluiga ja näidata, et nende purunemine on vaid osa nende ajaloost.

Sõnavormid

Muuttüüp 1e

kintsugi kintsugi'd
kintsugi kintsugi'te
kintsugi't kintsugi'eid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...