kinnispakk

Terminological databases

ID 681241 Last modified 23.10.2024

Domain packaging techniquesStandardisation - Metrology

kinnispakk preferred

kinnispakend former

prepackage preferred

pre-packed goods deprecated

pakendatud toode, mille pakendile on pakendaja märkinud eelmääratud nimikoguse ja mille pakendi ta on sulgenud ostja juuresolekuta viisil, mis ei võimalda pakendi täitekogust muuta pakendit avamata või rikkumata

the combination of a product and the individual package in which it is prepacked

Good to know

A product is prepacked when it is placed in a package of whatever nature without the purchaser being present and the quantity of product contained in the package has a predetermined value and cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification.

kinnispakk preferred

Usage examples

Rühmapakendil peab olema märgitud selles sisalduvate kinnispakkide arv ja nende nimikogused. Kui kinnispakkide arv ja vähemalt ühe üksiku kinnispaki nimikogus on selgelt loetavad läbi rühmapakendi, siis ei ole rühmapakendi täiendav märgistus kohustuslik.

kinnispakend former

Good to know

"kinnispakend" esines vanas mõõteseaduses X0036, kuid edaspidi kasutatakse Eesti seaduses terminit "kinnispakk". [05.02.1999}]

prepackage preferred

Usage examples

Multipacks and prepackages made up of individual packages which are not intended to be sold individually 1. For the purposes of Article 3, where two or more individual prepackages make up a multipack, the nominal quantities listed in section 1 of the Annex shall apply to each individual prepackage.

pre-packed goods deprecated

Good to know

"pre-packed goods" oli vanas mõõteseaduses X0036 "kinnispakendi" vasteks. [ 05.02.1999]

ID 677944 Last modified 28.02.2024

kinnispakk

prepackages

5) kinnispakk on pakendatud toode, mille pakendile on pakendaja märkinud eelmääratud nimikoguse ja mille pakendi ta on sulgenud ostja juuresolekuta viisil, mis ei võimalda pakendi täitekogust muuta pakendit avamata või rikkumata;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

5) prepackages are goods in packaging which are marked by the packer with a predetermined nominal quantity and sealed by the packer in the absence of the customer, such that the actual contents of the packaging cannot be altered without opening or damaging the packaging;
defined within the scope of this Act

kinnispakk

prepackages

Searching web examples...

Searching translated usage examples...