et

kinnipidamiskeskus

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736436 Last modified 13.04.2016
View dataset
View dataset
Domain migration - colonisation - citizenshipadministrative law
kinnipidamiskeskus
väljasaatmiskeskus former
väljasaatmislaager former
detention centre
detention center
expulsion centre former
  • Politsei- ja Piirivalveameti struktuuriüksus, mille ülesanne on väljasaadetavate kinnipidamise otsuste täideviimine
  • Siseministeeriumi valitsemisalas olev valitsusasutus, mille ülesanne on väljasaadetavate kinnipidamise otsuste täideviimine
Good to know
  • Vt ka kirjeid "kinnipidamisasutus - detention facility" ja "varjupaigataotlejate majutuskeskus - accommodation centre". [13.04.2016]
  • "Detention centre - kinnipidamiskeskus" on kitsam mõiste kui "detention facility - kinnipidamisasutus". Näiteks on "detention facility" ka Politsei- ja Piirivalveameti ruumides isiku kinnipidamine. {13.04.2016}
  • Definitsioon väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse kontekstis. [18.12.2016]
kinnipidamiskeskus
Usage examples
  • Kinnipidamiskeskuses või varjupaigataotlejate majutuskeskuses viibivale taotlejale loetakse otsus, kutse, teade või muu dokument kättetoimetatuks, kui see saadetuna on jõudnud kinnipidamiskeskusesse või varjupaigataotlejate majutuskeskusesse.
  • Varjupaigataotlejat võib eelnimetatud ühe või mitme aluse esinemise korral ilma halduskohtu loata kinni pidada kuni 48 tundi kinnipidamiskeskuses või Politsei- ja Piirivalveameti ning Kaitsepolitseiameti kinnipidamiseks kohandatud ruumides.
väljasaatmiskeskus former
Usage examples
  • Väljasaatmiskeskuse ümbernimetamine kinnipidamiskeskuseks. Käesolevas seaduses sätestatud nimetuse „kinnipidamiskeskus” asemel võib kuni 2015. aasta 1. juulini kasutada nimetust „väljasaatmiskeskus”.
Good to know
  • Termin "väljasaatmiskeskus" on Eesti õigusaktides asendatud terminiga "kinnipidamiskeskus". Politsei- ja Piirivalveameti väljasaatmiskeskuse funktsioone laiendati. Kui varem oli see keskus mõeldud ainult väljasaadetavatele, siis nüüd saadetakse sinna ka need varjupaigataotlejad, keda on põhjust kinni pidada nt esmaste menetlustoimingute tegemiseks või juhul, kui see on vajalik avaliku korra või riigi julgeoleku kaitsmise huvides. [18.12.2015]
väljasaatmislaager former
detention centre
Good to know
  • British English [18.12.2015]
detention center
Good to know
  • American English [18.12.2015]
expulsion centre former
internment camp former

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678643 Last modified 09.04.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Kinnipidamiskeskus on Politsei- ja Piirivalveameti struktuuriüksus, mille ülesanne on väljasaadetavate kinnipidamise otsuste täideviimine.
  • (2) Kinnipidamiskeskus on valvatava piirdega ja selgelt nähtavate tähistega märgistatud territoorium, mis võimaldab pideva järelevalve väljasaadetavate üle.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Detention centres are structural units of the Police and Border Guard Board the function which is to enforce the judgments on the detention of persons to be expelled.
  • (2) The detention centre is a guarded enclosed territory which is marked by clearly visible signs, and which enables constant supervision of persons to be expelled.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kinnipidamiskeskus
detention centre

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...