Поиск

ID 691855 Последнее изменение 24.01.2020

Домен Insurance

kindlustusportfell

insurance portfolio предпочтительный термин

portfolio

the book of business of an insurer or reinsurer, including all policies in force and open reserves

Это интересно

kindlustusportfell

Примеры

Eesti kindlustusandja ja kolmanda riigi kindlustusandja (edaspidi käesolevas peatükis koos üleandja) võivad käesolevas seaduses sätestatud tingimustel oma kindlustusportfelli üle anda teisele kindlustusandjale (edaspidi käesolevas peatükis vastuvõtja).

insurance portfolio предпочтительный термин

Примеры

The amount of technical provisions should reflect the characteristics of the underlying insurance portfolio. Undertaking-specific information, such as that regarding claims management and expenses, should therefore be used in their calculation only insofar as that information enables insurance and reinsurance undertakings better to reflect the characteristics of the underlying insurance portfolio.

portfolio

Примеры

However, the liquidators shall add to those assets the yield therefrom and the value of the pure premiums received in respect of the class of insurance concerned between the opening of the winding-up proceedings and the time of payment of the insurance claims or until any transfer of portfolio is effected.

ID 498739 Последнее изменение 13.09.2019

kindlustusportfell

страховой портфель

ID 658701 Последнее изменение 16.01.2024

kindlustusportfell

insurance portfolio

§ 130. Kindlustusportfell Kindlustusportfell käesoleva seaduse tähenduses on kindlustuslepingute kogum koos nendest tulenevate õiguste ja kohustustega.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

§ 130. Insurance portfolio For the purposes of this Act, insurance portfolio shall mean a set of insurance contracts together with the rights and obligations arising therefrom.
defined within the scope of this Act

kindlustusportfell

insurance portfolio

kindlustusportfell