et

kiirgushädaolukord

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693568 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond nuclear safeguards system - safeguardsmõjutatud keskkonddisasters of human origin
  • a situation that requires urgent action in order to protect workers, members of the public or the population either partially or as a whole
kiirgushädaolukord
Näited
  • Seadus reguleerib kiirgustegevust ja toiminguid, mille korral looduslikud kiirgusallikad võivad põhjustada töötajate ja elanike kiirituse olulist suurenemist, sekkumistegevust kiirgushädaolukorras ning kiirgushädaolukorra või lõpetatud kiirgustegevuse tagajärjel tekkinud püsikiiritust (edaspidi püsikiiritus). NB! Direktiivi 96/29 ÕKK tõlge eesti keelde on tehtud veel kehtiva, kuid peatselt kehtetuks muutuva kiirgusseaduse alusel, see on Brüsselis finaliseeritud ja seda muuta ei saa. Andmebaasis on uus, korrektne terminoloogia.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669241 Viimati muudetud 24.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Kiirgushädaolukord on avariikiirituse olukord, millega kaasneb või võib kaasneda käesoleva seaduse § 105 lõike 3 alusel kehtestatud sekkumistasemete ületamine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) Radiological emergency is an emergency exposure situation which involves or may involve exceeding of the intervention levels established on the basis of subsection 3 of § 105 of this Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kiirgushädaolukord
radiological emergency

Tuumaenergia ja kiirguskaitse terminibaas

ID 584442 Viimati muudetud 18.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tuumatehnoloogia, tuumatööstus
  • hädaolukord, mis on põhjustatud intsidendist või õnnetusest, mille käigus lekib või arvatakse, et lekib radioaktiivset kiirgust, mis võib olla ohtlik rahvatervisele, keskkonnale või tuumarajatisele
  • an emergency caused by an incident or an accident in which there is, or is perceived to be, a release of radiation that may be hazardous to public health, the environment or the nuclear facility

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...