et

ketassaag

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.09.2025

Tähendused

kettakujulise lõiketeraga käsisaag või lõikepink
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Elektriline ketassaag on vaikne ning madala vibratsiooniga saag.
  • Korrektsed sisselõiked on tehtud ketassael ja lõigete lõpus olevad augud puuriga.
  • Plaate tuleb saagida pindamata poolelt kõvasulamteraga ketassaega või lõikuri abil.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704405 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond precision mechanics & electronic apparatus
  • metalli, puidu vm. materjali tükeldamise seade, mille lõikeriist on lõikehammastega terasketas (saeketas)
  • a power-driven steel disk carrying teeth on its periphery, used for sawing wood, metal or other materials
circular saw
Näited
  • Circular saws (single or multi-blade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607097 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • lõikepink materjalide tükeldamiseks saeketta abil

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548434 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puidukäsitöö
ketassaag
circular saw
sirkel
sirkkeli

Materjalitehnika terminibaas

ID 673080 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingmachine tools
ketassaagpink eelistatud
ketassaag
circular saw eelistatud
cold saw
дисковая пила eelistatud
  • saag[imis]pink, milles kasutatakse lõikehammastega või abrasiivset saeketast (vt ketassaagimine)
  • a power saw using a toothed or abrasive disc or blade to cut different materials using a rotating motion spinning around an arbor (see: circular sawing)
ketassaagpink eelistatud
ketassaag
ketassaagimispink
circular saw eelistatud
cold saw
дисковая пила eelistatud

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484004 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
circular saw

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ketassaag ketassaed
ketassae ketassaagide
ketassaagi ketassaage ~ ketassaagisid

EKI selgitab

Üldkeeles on ketassaag ja kreissaag sünonüümid. Erialakeeles eelistatakse terminina ketassaagi.

Viimati muudetud 04.09.2025

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • ketassaag
    • Kreissäge

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...