et

keskkonnaseire

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

keskkonna seisundi ja seda mõjutavate tegurite pidev jälgimine

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687258 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
  • keskkonnaseisundi ja seda mõjutavate tegurite järjepidev jälgimine, mille põhieesmärk on prognoosida keskkonnaseisundit ja saada lähteandmeid programmidele, planeeringutele ja arengukavade koostamiseks
  • monitoring - regular checking or examining and recording of the progress of something
keskkonnaseire

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498392 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597115 Viimati muudetud 04.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • keskkonda iseloomustavate näitajate sihipärane jälgimine selleks ettenähtud punktides e seirejaamades

Limnoloogia sõnastik

ID 615824 Viimati muudetud 26.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
environmental monitoring eelistatud
surveillance de l'environnement eelistatud
Umweltmonitoring eelistatud
Umweltüberwachung
  • elukeskkonna seisundi ja muutuste (sh inimtekkeliste) jälgimine ja registreerimine, eesmärgiga prognoosida keskkonnaseisundi muutusi tulevikuks ning saada lähteandmeid strategiate, kavade ja planeeringute koostamiseks
  • a system of regular and longterm observations over the environment used to assess its present state and forecast its development in the future
  • система регулярных и длительных наблюдений за состоянием окружающей среды с целью оценки настоящего и прогноза возможных изменений в будущем
keskkonnaseire
environmental monitoring eelistatud
surveillance de l'environnement eelistatud
Umweltmonitoring eelistatud
Umweltüberwachung
Umweltbeobachtung

Metroloogia terminibaas

ID 622426 Viimati muudetud 29.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
keskkonnaseire eelistatud
mõõtekeskkonnaseire
keskkonnamonitooring
kompleksne keskkonnaseire variant
keskkonna tervikseire variant
kompleksseire variant
environmental monitoring eelistatud
environmental control
environmental follow-up
integrated environmental monitoring variant
  • mõõtekeskkonna seisundi ja seda iseloomustavate suuruste pidev mõõtmine
  • describes the processes and activities that need to take place to characterize and measurement the quantities of the measuring environment
keskkonnaseire eelistatud
Näited
  • Keskkonnaseiret kasutatakse keskkonnamõju hinnangute koostamisel ja mõõtetoimingute teostamisel, samuti paljudel juhtudel, kui inimtegevusega kaasneb looduskeskkonnale kahjuliku mõju oht.
mõõtekeskkonnaseire
keskkonnamonitooring
kompleksne keskkonnaseire variant
keskkonna tervikseire variant
kompleksseire variant
environmental monitoring eelistatud
Näited
  • Environmental monitoring is used in the preparation of environmental impact assessments, as well as in many circumstances in which human activities carry a risk of harmful effects on the natural environment.
environmental control
environmental follow-up
integrated environmental monitoring variant
integrated monitoring variant

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608390 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
keskkonnaseire
  • keskkonnaseisundi ja seda mõjutavate tegurite järjepidev jälgimine, mis hõlmab keskkonnavaatlusi ja -analüüse ning vaatlusandmete töötlemist
keskkonnaseire

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669172 Viimati muudetud 09.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Keskkonnaseire on keskkonnaseisundi ja seda mõjutavate tegurite järjepidev jälgimine, mis hõlmab keskkonnavaatlusi, vaatlusandmete kogumist, töötlemist ja säilitamist, vaatlustulemuste analüüsimist ning muutuste prognoosimist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Environmental monitoring is the continuous surveillance of the status of the environment and the factors affecting thereof, involving environmental observations, collection, processing and storage of observational data, analysis of observational results and predicting of changes.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
keskkonnaseire
environmental monitoring

Sõnavormid

Muuttüüp 6

keskkonnaseire keskkonnaseired
keskkonnaseire keskkonnaseirete
keskkonnaseiret keskkonnaseireid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...