et

kelgutamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.05.2024

Tähendused

1
mäestikuspordiala, kus võisteldakse spetsiaalsetel kelkudel
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.1
kelguga lumel liikumine (hrl mäest laskumise kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Lamekas on nii lauge, et siin pole kelgutamine üldse ohtlik.
  • Lastele meeldib kelgutamine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737396 Viimati muudetud 08.05.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond winter sports
luge eelistatud
  • a sport in which competitors make a timed descent of a course riding luges
Hea teada
  • Luge made its Olympic debut at the 1964 Innsbruck Winter Games.
  • Luge is the French word for “sledge” and, like bobsleigh, it was developed as a sport in Switzerland.
kelgutamine
Näited
  • Taliolümpial võib nii individuaal- kui meeskonnavõistlustel kaasa elada kokku 15 spordialal. Mitmed neist toimuvad mäenõlvadel: mäesuusatamine, Alpi kahevõistlus (kiirlaskumine+slaalom), murdmaasuusatamine, vigursuusatamine, kahevõistlus (hüpped+murdmaa), suusahüpped ja lumelauasõit. Ülejäänu toimub jääl: jääkeegel (kurling), bobisõit, iluuisutamine, hoki, kelgutamine, lühirajauisutamine, skeletonisõit ja kiiruisutamine.
luge eelistatud
Näited
  • Luge is one of the oldest winter sports. It involves competitors lying on their backs on a tiny sled with their feet stretched out in front of them, and racing down an icy track at speeds in the range of 140 km/h, without brakes. As well as the singles, there is a pairs event, with the larger of the two team members lying on top for better aerodynamics.
lugeing

Huviharidussõnastik

ID 753077 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
sledging
катание на санках
  • talvine harrastus; talispordi ala: lumel või jääl kelguga sõitmine, kus sportlane või kaks sportlast on kelgul selili ja tüürivad kelku oma kehaga, eeskätt õlgadega
sledging Briti inglise
sledding Ameerika inglise
катание на санках

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605062 Viimati muudetud 28.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • kelguga liikumine lumel

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kelgutamine kelgutamised
kelgutamise kelgutamiste
kelgutamist kelgutamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...