Vandetõlk võib käesoleva seaduse §-s 2 nimetatud ametitegevuse kõrval tegelda ettevõtlusega või olla palgalisel tööl või avalikus teenistuses, kui tema põhitegevusalaks või põhiliseks töö- või teenistusülesandeks on tõlkimine, keeleõpetus, keeleteaduslik tegevus või kui see on seotud ametitunnistusel märgitud võõrkeele sagedase kasutamisega.