et

keelatud vili

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.02.2021

Tähendused

miski ahvatlev, kuid keelatud

Tõlkevasted

Näited
  • Tõelist naudingut pakub vaid keelatud vili.
  • Ümbrikupalk kui keelatud vili.
  • USA ekspresident ei suutnud Londoni lennuväljal kiusatusele vastu panna ja maitses keelatud vilja – Kuuba sigarit.

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Kõik võimalikud vormid leiate põhisõna juurest. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

keelatud vili keelatud viljad
keelatud vilja keelatud viljade
keelatud vilja keelatud vilju ~ keelatud viljasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • keelatud vili Piiblitaustaga väljend viitab hea ja kurja tundmise puu viljadele, mida Jumal keelas inimesel maitsta (1Ms 2:16, 17)
    • verbotene Frucht

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...