et

kaugtöö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.06.2026

Tähendused

töö tegemine kodus, kohvikus vm, mitte tööandja kontoris, hrl kasutades arvutit ja sidekanaleid

Tõlkevasted

Näited
  • Juhid on suhtunud kaugtöösse ja eriti just kodus töötamisse kahtlevalt, ent see näib koroonakriisi ajal olevat muutunud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718950 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööeluinfotehnoloogia, arvutiteadus
teleworking eelistatud
tele-commuting
remote working
  • kodus töötamine andmeside vahendusel
  • ... kaugtöötamine on majanduslik tegevus ühe tööandja kasuks, mida tehakse vähemalt osaliselt väljaspool tavapärast töökohta ettevõttes, kasutades selleks kompuutreid ja telekommunikatsioonivahendeid.
  • working from home with a computer and phone connection to the office
kaugtöö
Näited
  • Võttes aluseks detsentraliseerimise astme võib välja tuua järgmised kaugtöö vormid. a) Satelliitbürood. ... b) Naabrusbürood. ... c) Kaugkeskus/kaugteenuskeskus. ... d) Eranditult eksterne kaugtöö. ... e) Alternatiivne kaugtöö. ... f) ... mobiilne kaugtöö ...
teleworking eelistatud
Näited
  • Teleworking: the development of teleworking (in satellite offices and if possible in homes) supported by advanced telecommunications systems will help to provide new forms of flexibility in terms of the place of work and the way in which work is organized. Through the decentralization of professional activities, teleworking can also help to reduce the environmental consequences of daily commuting to population centres. The development of teleworking can be fostered by implementing projects making available individual telematic tools for teleworkers, as well as creating telework centres for itinerant workers. Special attention should be paid to evaluating and taking into account the social consequences of these applications.
  • RTD priorities: work methods: telework and networked cooperative working; mobile working; simulation- and virtual-reality-based methods, for both individual and collaborative working; entrepreneurship and portfolio working...
tele-commuting
remote working
telework
télétravail
Telearbeit
etätyö

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603142 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kodustöö, side töökohaga toimib arvuti abil

Raamatukogusõnastik

ID 625780 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
kaugtöö eelistatud
remote work
remote working
telecommuting
  • väljaspool asutuse või ettevõtte ruume tehtav töö, millega kaasneb andmete või dokumentide vahetus tööandjaga andmesidevõrgu kaudu
kaugtöö eelistatud
remote work
remote working
telecommuting

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

kaugtöö kaugtööd
kaugtöö kaugtööde
kaugtööd kaugtöid ~ kaugtöösid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...