et

kaugseire

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

hrl lennukite või satelliitide abil toimuv objektilt või nähtuselt lähtuva kiirguse ja seda mõjutavate tegurite pidev jälgimine (nt aerofoto abil)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698298 Viimati muudetud 29.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond remote sensing
remote sensing
RS
  • eri objektide ja nähtuste kohta info hankimine nende objektidega vahetus kontaktis olemata
  • the gathering of information without actual physical contact with what is being observed. This involves the use of radars, sonars, spectrosocopy, and the use of airborne and satellite photography.
Hea teada
  • Remote sensing is used in numerous fields, including geography, land surveying and most Earth science disciplines (for example, hydrology, ecology, meteorology, oceanography, glaciology, geology); it also has military, intelligence, commercial, economic, planning, and humanitarian applications, among others.
  • Kõige sagedamini nimetatakse kaugseireks satelliitidelt või lennukitelt tehtavaid elektromagnetkiirguse mõõtmisi. Tegelikult võib kaugseiret teha väga erinevatelt kandjatelt, nagu droonid, mõõtetornid, (liini)laevad, poisüsteemid, sadamakaid või mobiilimastid.
kaugseire
Näited
  • Kaugseire oluliseks eeliseks on see, et puudub vajadus mõõdistatavate objektide/piirkondadega otsese füüsilise kontakti loomiseks. Informatsiooni mõõdetavast objektist kogutakse sealt lähtuva või sellelt peegelduva kiirguse omadustest, alates klassikalisest fototehnoloogiast või laserkiirte abil mõõdistamisest kuni inimese poolt tajutavast spektrist väga kaugel paikneva kiirguse registreerimiseni. Kaugseire on oluliseks abiks raskesti ligipääsetavate ja/või ohtlike alade mõõdistamisel ning võimaldab kiiresti koguda andmeid ulatuslike maa-alade kohta.
Hea teada
  • Eesti keelde tõi kaugseire termini taimkatte biofüüsikalise uurimise koolkonna rajaja Eestis Juhan Ross.
remote sensing
Näited
  • Where a Member State carries out on-the-spot checks by remote sensing, the competent authority shall: (a) perform photo interpretation of ortho-images (satellite or aerial) of all agricultural parcels per aid application and/or payment claim to be checked with a view to recognising the land cover types, and where appropriate the crop type, and measuring the area; (b) carry out physical inspections in the field of all agricultural parcels for which photo interpretation does not make it possible to verify the accuracy of the declaration of areas to the satisfaction of the competent authority; (c) carry out all checks required to verify the compliance with the eligibility criteria, commitments and other obligations of the agricultural parcels; (d) take alternative action to cover the area measurement in accordance with Article 38(1) of any parcels not covered by imagery.
RS lühend
télédétection

EKI terminibaas Esterm

ID 713945 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telecommunications networks - telecommunications services
Hea teada
  • FR: télécontrole [T50042] - syst?me permettant de controler l'état des composants d'un réseau, des capteurs d'information, des indicateurs d'états ... D'une fa?on générale, il s'agit de suivre ? distance un certain nombre de points ou d'éléments [EUR] FI: kaukovalvonta [T50042] DE: Fernmessen [T50042]
kaugseire
remote monitoring
Näited
  • ... teleaction services, e.g. telemetry and remote monitoring.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597102 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • andmete kogumine seadmetega, mis ei puutu otseselt kokku uuritava objektiga, tavaliselt maapinna pildistamine lennukitelt või satelliitidelt

Limnoloogia sõnastik

ID 615894 Viimati muudetud 24.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maateadused
  • Maa omaduste uurimine ja jälgimine aerokosmiliste meetoditega
  • acquiring of information or data through the use of aerial cameras or other sensing devices that are situated at a distance from the area being investigated
  • técnica que permite obtener información sobre un objeto, área o fenómeno a través del análisis de los datos adquiridos por un instrumento que no está en contacto con el objeto, área o fenómeno bajo investigación
  • détection à distance de la terre utilisant des images non photographiques telles que la gravimétrie, les rayonnements électromagnétiques, la sismographie, la scintillométrie
  • Erforschung der Erde aus der Luft mit Hilfe von Luftbildaufnahmen oder (opto)elektronischer Aufnahmeverfahren
kaugseire
teledetección
télédétection
Fernerkundung

Metroloogia terminibaas

ID 618098 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
kaugseire eelistatud
kaugkontroll
teleseire
telemeetria väldi
remote sensing eelistatud
telesurveillance
telemetry variant
  • teabe või mõõdiste hankimine objekti või nähtuse kohta objektiga füüsilist kontakti loomata, erinevalt kohapealsest vaatlusest
  • seire, mis viitab sümptomite, füsioloogiliste andmete, sealhulgas südame löögisageduse, vererõhu, hapniku küllastumise ja kehamassi edastamisele otse teenusepakkujatele kas automatiseeritud elektrooniliste mõõtevahendite või veebipõhise või telefonipõhise andmesisestuse kaudu
  • acquisition of information about an object or phenomenon without making physical contact with the object, in contrast to in situ or on-site observation
  • monitoring refers to the transmission of symptom scores, physiological data including heart rate, blood pressure, oxygen saturation, and weight directly to care providers either via automated electronic means or by web-based or phone-based data entry
kaugseire eelistatud
Näited
  • Kaugseiret kasutatakse paljudes valdkondades, sealhulgas geofüüsikas, geograafias, maamõõtmises ja enamikus maateaduste valdkondades (nt geofüüsika, hüdroloogia, ökoloogia, metroloogia, meteoroloogia, okeanograafia, glatsioloogia, geoloogia) ja sellel seirel on muu hulgas ka sõja-, luure-, kaubandus-, majandus-, planeerimis- ja humanitaarrakendused.
kaugkontroll
teleseire
telemeetria väldi
Hea teada
  • Meetria ei ole seire.
remote sensing eelistatud
Näited
  • Remote sensing is used in numerous fields, including geophysics, geography, land surveying and most Earth science disciplines (e.g. exploration geophysics, hydrology, ecology, meteorology, oceanography, glaciology, geology), and it also has military, intelligence, commercial, economic, planning, and humanitarian applications, among others.
telesurveillance
telemetry variant

Metroloogia terminibaas

ID 573435 Viimati muudetud 06.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
kaugmõõtmine eelistatud
distantsmõõtmine
telemõõtmine
kaugseire variant
teleseire variant
telemonitooring endine
telemeetria väldi
telemetry eelistatud
telemetering
remote measurement
remote metering
telemonitoring variant
  • protsess, mille käigus mõõtmisi tehakse mõnes kauges asukohas ja tulemused/mõõdised edastatakse telekommunikatsioonitehnika abil
  • suuruste mõõtmisel saadud mõõdiste edastamine telekommunikatsioonitehnika abil
  • process in which measurements are made at some remote location and the results are transmitted by telecommunication
  • transmission of the values of measured variables using telecommunication techniques
kaugmõõtmine eelistatud
Näited
  • Kaugmõõtmisel saadud mõõtesuuruse mõõdis muundatakse sideliini kaudu edastatavaks signaaliks.
Hea teada
  • Kaugmõõtmisel toimub mõõdiste automaatne fikseerimine ja kaugedastus sidetehnika abil.
distantsmõõtmine
telemõõtmine
kaugseire variant
teleseire variant
telemonitooring endine
telemeetria väldi
Hea teada
  • Meetria ei ole mõõtmine.
telemetry eelistatud
Hea teada
  • To measure, transmit, and receive (data) automatically from a distant source, as from a spacecraft or an electric power grid.
telemetering
remote measurement
remote metering
telemonitoring variant

Sõnavormid

Muuttüüp 6

kaugseire kaugseired
kaugseire kaugseirete
kaugseiret kaugseireid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...