et

kaudkuumutamine

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 674393 Viimati muudetud 01.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologyheat treatment
kaudkuumutus eelistatud
косвенный нагрев eelistatud
  • kuumutusviis, mille korral detaili ei kuumutata soojaallika poolt vahetult, vaid selle konvektsiooni teel (vt kuumutus; vrd otsekuumutus)
  • a system of heating by convection, as opposed to direct heatig by radiation (see: heating; compare: direct heating)
  • способ нагрева, при котором деталь нагревается посредством конвекции, а не посредством тепловой радиации (см. нагрев; ср. прямой нагрев)
kaudkuumutus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
kaudkuumutamine
Näited
  • op - operatsioon
indirect heating
косвенный нагрев eelistatud
Näited
  • pr - protsess
косвенное нагревание
Näited
  • op - operatsioon

Metroloogia terminibaas

ID 1157301 Viimati muudetud 17.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
kaudkuumutus eelistatud
  • vee kuumutamine soojusvahetite kaudu
  • heating of water with via heat exchangers
kaudkuumutus eelistatud
Näited
  • Kaudse kuumutamise korral on ülekuumenemisest või küttepinna ebapiisavast jahutamisest tingitud kahjustuste oht väiksem ning seetõttu on leelismetallide sisalduse puhul kasutatavas vees lubatud kuni 0,2 mmol/l hälve standardväärtustest.
indirect heating
Näited
  • With indirect heating the risk of damage due to overheating or insufficient cooling of the heating surface is lower, and for this reason, a deviation of up to 0,2 mmol/l from the standard values is tolerated for the alkaline earth content.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...