Otsing - kaubaveoleping

ID 691968 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond last ja kaubavedu

kaubaveoleping

contract for carriage of goods

kaubaveoleping

Näited

Kaubaveolepinguga kohustub üks isik (vedaja) teise isiku (saatja) ees vedama vallasasja (veos) sihtkohta ning andma selle üle kolmandale isikule (saajale). Saatja kohustub selle eest maksma vedajale tasu (veotasu).

contract for carriage of goods

ID 503259 Viimati muudetud 06.10.2022

kaubaveoleping

зки груза

dokument, millega kohustub üks isik (vedaja) teise isiku (saatja) ees vedama vallasasja (veos) sihtkohta ning andma selle üle kolmandale isikule (saajale). Saatja kohustub selle eest maksma vedajale tasu (veotasu)

договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату

kaubaveoleping

Näited

зки груза

Näited

Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной (коносамента или иного документа на груз, предусмотренного соответствующим транспортным уставом или кодексом).

ID 739454 Viimati muudetud 28.03.2024

kaubaveoleping

contract for carriage of goods

(1) Kaubaveolepinguga kohustub üks isik (vedaja) teise isiku (saatja) ees vedama vallasasja (veos) sihtkohta ning andma selle üle kolmandale isikule (saajale). Saatja kohustub selle eest maksma vedajale tasu (veotasu).
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) By a contract for the carriage of goods, one person (the carrier) undertakes to carry movables (goods) for another person (the sender) to a destination and to deliver the goods to a third party (the consignee). The sender undertakes to pay a charge therefor (a carriage charge) to the carrier.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

kaubaveoleping

contract for carriage of goods

kaubaveoleping