katsetsükkel

substantive

Terminological databases

ID 718770 Last modified 30.12.2004

Domain land transportStandardisation - Metrology

katsetsükkel

test cycle

cycle d'essai

Prüfzyklus

testisykli

a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state (ESC test) or transient operating conditions (ETC, ELR test)

katsetsükkel

test cycle

Usage examples

... these reductions will take into account the effect on emissions of new test cycles that better represent the driving patterns experienced by in-service vehicles ...

cycle d'essai

Prüfzyklus

testisykli

ID 1155220 Last modified 26.02.2026

Domain metrologymeasuring instrumentstest technology

katsetsükkel preferred

katsering

test cycle

testing cycle

määratletud ajaperiood, mis koosneb alguskuupäevast, lõppkuupäevast ja selles vahemikus testimisvahendite kasutamisest

defined time period consisting of a start date, an end date, and the use of testing tools within that range

katsetsükkel preferred

Usage examples

Katsetsükkel on järgmine: paigaldage valitud otsik kolbpipetile, niisutage pipeti otsikut viis korda, imedes testlahust sisse ja väljutades selle jääkainetesse, et saavutada õhuniiskuse tasakaal kolbpipeti surnud õhumahus, vajutage kolb alla, hoides pipetti vertikaalses asendis, kastke ots testlahusesse sobivale sügavusele testlahuse pinnast allapoole, vabastage kolb aeglaselt (käsitsi juhitava pipeti puhul tehke soovitatud ooteaja paus), tõmmake pipetiotsik testlahusest vertikaalselt ja ettevaatlikult välja, puudutage otsikut umbes 300 kuni 450 nurga all vastuvõtuanuma siseküljega võrreldes, vajutage kolb alla ja sisestage pipeti sisu vastuvõtuanumasse, vajadusel kasutage kolbpipeti puhkefunktsiooni (teine peatus, olenevalt pipeti tüübist), et väljutada viimane vedelikutilk, tõmmake otsikut umbes 8 mm kuni 10 mm ulatuses mööda vastuvõtuanuma siseseina, et eemaldada otsiku ava juurest või selle ümbrusest tilgad, eemaldage otsik vastuvõtuanumast, tõstke kolb uuesti algasendisse, sulgege vastuvõtuanuma kaas ning vajadusel järgige valitud mõõteprotseduuri, et mõõta testlahuse manustatud mahtu, ja korrake katsetsüklit, kuni on saadud soovitud arv (n) mõõdiseid.

katsering

test cycle

Usage examples

The test cycle as follows: fit the selected tip on the piston pipette, pre-wet pipette tip five times by aspirating the test solution and expelling to waste to reach a humidity eqiolibrium in the dead air volume of the air-displacement piston pipette, depress plunger, holding the pipette in a vertical position, immerse the tip in the test solution to the appropriate depth below the surface of the test solution, release the plunger slowly, if hand operated, pause for the recommend wait time, withdraw tip vertically and carefully from the test solution, touch the tip on the inside of the receiving vessel at an angle of approximatelly 300 to 450, depress the plunger and deliver the contents of the pipette into the receiving vessel, where applicable, use the blow-out feature of the piston pipette (second stop, based on piette type) to expel the last drop of liquid, draw the tip approximatelly 8 mm to 10 mm along the inner wall of the receiving vessel to remove any dropets at or around the tip orifice, remove the tip from the receiving vessel, reklease the plunger, close the lid of the receiving vessel, if appropriate,follow the selected measurement procedure to measure the delivered volume of test solution, and repeat the test cycle until the desired number (n) of measurements have been recorded.

testing cycle

Searching web examples...

Searching translated usage examples...