et

katamaraan

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

kahe rööpse, ülaosas omavahel ühendatud kerega veesõiduk; (spordis:) selline võistluspurjekas

Tõlkevasted

Näited
  • Ruhnu katamaraan täna tuule tõttu ei sõida.
  • Viking Line toob Tallinna-Helsingi liinile uue katamaraani Faster (FSTR), mille teekond kestab alla kahe tunni.
  • Iga liigutus rooli või purjega viib katamaraani otsesuunas edasi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727469 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond laevahooldus ja -remont
  • kahekereline veesõiduk
catamaran
Näited
  • The gross tonnage of vessels whose form or constructional features are such as to render the application of these formulae unreasonable or impracticable (catamarans, trimarans and other vessels of novel design) shall be determined by the administration of the Member State concerned.

Purjetamise terminibaas

ID 468019 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
katamaraan
catamaran

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

katamaraan katamaraanid
katamaraani katamaraanide
katamaraani katamaraane ~ katamaraanisid

Päritolu andmed

laensõna
  • katamaraan
    • catamaran 'katamaraan'
      • kaṭṭumaram 'seotud puud' sõnadest kaṭṭu 'siduma' ja maram 'puu, puit'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...