et

katafalk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
puusärgi kaunistatud alus, lava matusetalitusel

Tõlkevasted

Näited
  • Ees mustal katafalgil seisis urn tema hiljutise tööandja maiste jäänustega.
2
pidulik surnuvanker

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741028 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • matustel või mälestusteenistusel kasutatav kõrgem alus, millele asetatakse kirst koos surnuga
Hea teada
  • Katafalk on tavaliselt valmistatud puust, metallist või kivist. See võib olla alaline liigutamatu struktuur surnuaiakabelis või hõlpsalt teisaldatav alus, mida saab tõsta ja paigutada ka näiteks matuserongkäigu ajaks surnuvankrile. Katafalk võib ise olla kaunistatud või kaetud kaunistatud tekstiiliga, eriti hiliskeskajal ja varauusajal olid laialt levinud ka baldahhiinitaolised kaunistused katafalgi külgedel ja kohal, mille kohta kasutatakse ladinakeelset väljendit castrum doloris.
katafalk
Hea teada
  • Etümoloogia: ld catafalicum 'tellingute alune'
catafalque
Katafalk

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

katafalk katafalgid
katafalgi katafalkide
katafalki katafalke ~ katafalkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • katafalk
    • Katafalk 'katafalk'
      • catafalque 'katafalk'
        • catafalco 'katafalk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...