et

kasutustasu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rahasumma, mida makstakse õiguslikult kaitstud omandi kasutamise eest

Tõlkevasted

Näited
  • Domeeni kasutustasu.
  • Raudtee infrastruktuuri kasutustasu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693633 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property funds - management, investment & interesttaxation
  • payment made to the owners of certain types of rights by those who are permitted by the owners to exercise the rights. The rights concerned are: a) literary, musical, and artistic copyright; b) patent rights in inventions and designs (here royalty signifies sums paid to the owner of a patent for its use or for the right to operate under it, and may also refer to obligation giving rise to the right to such sums - BLA); c) rights in mineral deposits, including oil and natural gas. The royalty payment is usually based upon some percentage of the income or fee for substances generated from the use of such property.
  • compensation for the use of property, usually copyrighted material or natural resources, expressed as a percentage of receipts from using the property or as an account per unit produced
royalty
Näited
  • A royalty or licence fee in respect of the right to use a trade mark is only to be added to the price actually paid or payable for the imported goods where ...

EKI terminibaas Esterm

ID 713494 Viimati muudetud 22.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
raudteeinfrastruktuuri kasutustasu eelistatud
kasutustasu
railway infrastructure charge eelistatud
charge for the use of railway infrastructure
user fee
raudteeinfrastruktuuri kasutustasu eelistatud
kasutustasu
Näited
  • Raudteeveo-ettevõtja, kellele on eraldatud läbilaskevõimeosa, ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja sõlmivad maikuu viimaseks kuupäevaks raudteeinfrastruktuuri kasutamise lepingu, milles kajastatakse raudteeinfrastruktuuri juurdepääsu üksikasjad, nagu kasutamise aeg ja kestus, samuti kasutustasu ning teised raudteeinfrastruktuuri kasutamist puudutavad tingimused.
raudteeinfrastruktuuri kasutamise tasu endine
Näited
  • Raudteeinfrastruktuuri kasutamise kogutasu koosneb avalikul konkursil raudteeveo-ettevõtja pakutud, raudteeinfrastruktuurile juurdepääsu eest makstavast tasust (edaspidi juurdepääsutasu) ja ... Raudteeameti kehtestatud raudteeinfrastruktuuri kasutamise tasu arvestamise metoodika alusel arvestatud kasutustasust, mis määratakse kindlaks ühtse suurusena lepingu jõustumisest selle kehtivusaja lõpuni.
railway infrastructure charge eelistatud
Näited
  • This Directive concerns the principles and procedures to be applied with regard to the setting and charging of railway infrastructure charges and the allocation of railway infrastructure capacity.
charge for the use of railway infrastructure
user fee
fee for the use of railway infrastructure endine
Näited
  • Determination of railway infrastructure capacity including aspects related to the fee for the use of the infrastructure

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501133 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 17

kasutustasu kasutustasud
kasutustasu kasutustasude
kasutustasu kasutustasusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...