et

kasutuskohasuse tõendamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733089 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutus
  • objektiivsete tõendite abil kinnituse andmine, et nõuded kindlal ettenähtud otstarbel kasutamiseks või rakendamiseks on täidetud
  • confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
Seotud
kasutuskohasuse tõendamine
validation
Näited
  • An aeronautical information service shall establish verification and validation procedures which ensure that upon receipt of aeronautical data and aeronautical information, quality requirements (accuracy, resolution, integrity and traceability) are met.

Metroloogia terminibaas

ID 574411 Viimati muudetud 31.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
kasutuskohasuse tõendamine eelistatud
valideerimine
vastavustõendus variant
õigsuse kontroll variant
  • tõendamine, et kindlaksmääratud nõuded on ettenähtud kasutussihiks adekvaatsed
  • nõuetekohasuse tõendamine, kus kindlaksmääratud nõuded on kavandatud kasutuse jaoks piisavad
  • verification, where the specified requirements are adequate for an intended use
  • confirmation by examination and provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled
kasutuskohasuse tõendamine eelistatud
Näited
  • Mõõteprotseduuri kasutuskohasuse tõendamist, mida tavaliselt kasutatakse lämmastiku massikontsentratsiooni mõõtmisel vees, võib kasutada ka lämmastiku massikontsentratsiooni mõõtmisel inimseerumis.
valideerimine
Hea teada
  • Termin "valideerimine" on standardis EVS 758 esitatud eelisterminina. Standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kasutatakse termini "valideerimine" asemel eelisterminit "kasutuskohasuse tõendamine".
vastavustõendus variant
õigsuse kontroll variant
valiidsuse kontroll väldi
validation
Näited
  • A measurement procedure, ordinarily used for the measurement of mass concentration of nitrogen in water, may be validated also for measurement of mass concentration of nitrogen in human serum.
Hea teada
  • Validation of measurement and test methods (procedures) is generally necessary to demonstrate that the methods are suitable for the intended use.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...