et

kastepunkt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

temperatuur, milleni jahtudes õhus leiduv veeaur muutub küllastunud auruks

Tõlkevasted

Näited
  • Ventilaator imeb niiske õhu läbi aurusti, kus õhk jahutatakse alla kastepunkti, kuni õhuaur kondenseerub veeks.
  • Õhk on niiske, kui õhutemperatuur ja kastepunkt on teineteisele lähedal.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716377 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • the temperature and pressure at which a liquid begins to form out of a gas, or condense
kastepunkt
Näited
  • Kastpunkt ei tohi ületada +5*C.
dew point

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595345 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • temperatuur , mille juures muutub veeaur õhku küllastavaks ja hakkab moodustuma kaste

Materjalitehnika terminibaas

ID 672054 Viimati muudetud 01.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsikapowder metallurgyceramic technology
dew point eelistatud
температура выпадения росы
температура конденсации
температура росы
температура точки росы
точка выпадения росы
точка конденсации
  • temperatuur millest allapoole jahutamisel algab veeauru kondenseerumine
  • the temperature below which condensation of water vapor begins to take place when the atmosphere is cooled
  • температура, при охлаждении атмосферы ниже которой начинается конденсация водяного пара
kastepunkt
dew point eelistatud
dewpoint
температура выпадения росы
температура конденсации
температура росы
температура точки росы
точка выпадения росы
точка конденсации
точка росы

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513858 Viimati muudetud 12.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetospheresademed
kastepunkt
kastetäpp
kondensatsioonitemperatuur
dew-point temperature
точка росы
температура точки росы
  • temperatuur, mille juures algab veeauru küllastumine, kondenseerumine ja kaste teke
    Hea teada
    • IVM kood D0420
kastepunkt
kastetäpp
kondensatsioonitemperatuur
dew-point temperature
точка росы
температура точки росы

Metroloogia terminibaas

ID 574902 Viimati muudetud 20.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kastepunkt eelistatud
kastetäpp
kondenseerumistemperatuur
dew point eelistatud
dewpoint
DP
dp
condensing point
thaw point
dew point temperature variant
  • temperatuur, milleni jahtudes õhus leiduv veeaur muutub küllastunud auruks
  • temperatuur, millele antud õhukogus tuleb jahutada pideval rõhul, et veeaur kondenseeruks veeks
  • temperature to which air must be cooled to become saturated with water vapor
  • temperature to which a given parcel of air must be cooled, at constant barometric pressure, for water vapor to condense into water
kastepunkt eelistatud
Näited
  • Kastepunkt sõltub õhu rõhust ja veesisaldusest ja kui õhk jahutatakse kastepunktist allapoole, väheneb selle niiskusmaht ja õhus olev veeaur kondenseerub, moodustades vedela vee, mida nimetatakse kasteks.
Hea teada
  • Kastepunkt tekib tavaliselt õhu kokkupuutel külmema pinnaga ja sellele pinnale tekib kaste.
kastetäpp
kondenseerumistemperatuur
kastepunkti temperatuur variant
dew point eelistatud
Näited
  • Dew point depends on the pressure and water content of the air, and when the air is cooled below the dew point, its moisture capacity is reduced and airborne water vapor will condense to form liquid water known as dew.
Hea teada
  • When this occurs through the air's contact with a colder surface, dew will form on that surface.
dewpoint
DP lühend
dp lühend
condensing point
thaw point
dew point temperature variant
condensing temperature variant

Metroloogia terminibaas

ID 1152253 Viimati muudetud 23.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kastepunkti temperatuur eelistatud
kastepunkt variant
  • temperatuur, mille juures õhk küllastub (100 % suhteline õhuniiskus) veauruga, kui seda jahutatakse konstantsel rõhul
  • temperature at which air becomes (100 % relative humidity) with water vapour when cooled at constant pressure
kastepunkti temperatuur eelistatud
Näited
  • Teisisõnu, veeauru osarõhk antud temperatuuril on võrdne küllastunud veeauru rõhuga kastepunkti temperatuuril.
kastepunkt variant
dew point temperature
Näited
  • In other words, the water vapor partial pressure at the given temperature is equal to the saturated water vapor pressure at the dew point temperature.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kastepunkt kastepunktid
kastepunkti kastepunktide
kastepunkti kastepunkte ~ kastepunktisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kastepunkt
    • Taupunkt

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...