et

kartser

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

ruum, hrl üksikkong distsiplinaarkaristuse kandmiseks (eriti omal ajal sõjaväes, vanglates, ülikoolides)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mehele mõisteti kaks päeva üksinda kartseris istumist.
  • Hüppesse läinud ajateenijale määrati ametkondliku juurdluse tulemusel distsiplinaarkaristuseks 14 päeva kartserit.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701236 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
  • arestiruum, distsiplinaarkaristuse kandmise paik, hrl hämar ja külm üksikkong
kartser
Näited
  • Lühiajalisi kokkusaamisi ei võimaldata distsiplinaarkaristuse kandmiseks kartserisse paigutatud kinnipeetavale.
punishment cell
Näited
  • Control of the prison is maintained by a number of disciplinary sanctions, which may include forfeiture of privileges, confinement within a punishment block or cell, or the loss of remission or good time (time deducted from the sentence as a reward for good behaviour).

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495448 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 744105 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikaõppevahendid (sh ruumid)
kartser eelistatud
punishment cell
karsseri
eristysselli
  • üksikkamber distsiplinaarkaristuse kandmiseks vanglas, mõnes õppeasutuses, ajalooliselt ka ülikoolides
Seotud
kartser eelistatud
punishment cell
Karzer
karsseri
eristysselli

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kartser kartserid
kartseri kartserite
kartserit kartsereid

Päritolu andmed

laensõna
  • kartser
    • Karzer 'kartser'
      • carcer 'tara, võre, vangla'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...