FI: uhkasakko [T40769]
DE: in regelmässigen Abständen zu zahlende Strafgelder [T40769]
FR: astreintes [T40769]
Saksa keeles on termin ajapikku muutunud:
EN: impose periodic penalty payments [EUR]EC Treaty Art.108a(3)
DE: mit Strafgeldern belegen [EUR]
FR: infliger des astreintes [EUR]
FI: määrätä uhkasakko [EUR]
EN: impose fines or periodic penalty payments on undertakings [EUR] Treaty on European Union,Maastricht 1992
FI: määrätä sakkoja ja uhkasakkoja [EUR]
DE: Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen [EUR]
FR: infliger aux entreprises des amendes et des astreintes [EUR]
